Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати, приготвени от зърнени храни, торти, бисквити, аперитивни бисквити, крекери, брецели, царевични чипсове, оризов чипс, печена и пукана царевица (пуканки), карамелизирана печена и пукана царевица (пуканки), захарни изделия на базата на печена и пукана царевица (пуканки), захарни изделия
Czech[cs]
Obilninové přípravky, koláče, sušenky, party sušenky, krekry, preclíky, kukuřičné chipsy, rýžové chipsy, pražená a pukaná kukuřice (popcorn), karamelizovaná pražená a pukaná kukuřice (popcorn), sladkosti na bázi pražené a pukané kukuřice (popcorn), cukroví
Danish[da]
Kornpræparater, kager, småkager, snacks, kiks, saltkringler, majschips, rischips, popcorn, karamelliseret popcorn, sukkervarer på basis af popcorn, sukkervarer
German[de]
Getreidepräparate, Kuchen, Kekse, Aperitifgebäck, Kräcker, Brezeln, Mais-Chips, Reis-Chips, gerösteter und gepuffter Mais (Popcorn), karamellisierter gerösteter und gepuffter Mais (Popcorn), Süßigkeiten auf der Basis von geröstetem und gepufftem Mais (Popcorn), Süßigkeiten
Greek[el]
Παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκίσματα, μπισκότα, ορεκτικά μπισκότα, κράκερ, αλμυρά μπισκότα Αλσατίας, τσιπς καλαμποκιού, τσιπς ρυζιού, καλαμπόκι ψημένο και διαρρηγμένο (ποπ κορν), καλαμπόκι ψημένο και διαρρηγμένο (ποπ κορν) με επίστρωση καραμέλας, ζαχαρωτά παρασκευασμένα με ποπ κορν, ζαχαρωτά προϊόντα
English[en]
Preparations made from cereals, cakes, biscuits, appetiser biscuits, crackers, pretzels, corn chips, rice crackers, popcorn, caramelised popcorn, confectionery based on popcorn, confectionery
Spanish[es]
Preparaciones hechas de cereales, pasteles, galletas, galletas de aperitivo, galletas saladas [crackers], pretzels (galletas saladas), trozos de maíz crujientes, copos de arroz, maíz tostado e inflado (palomitas), maíz tostado e inflado caramelizado (palomitas), dulces a base de maíz tostado e inflado (palomitas), dulces
Estonian[et]
Teraviljatooted, koogid, keeksid, küpsised, aperitiiviküpsised, kreekerid, soolapulgad, maisikrõpsud, riisikrõpsud, röstitud paismais (popkorn), röstitud ja karamellitaoliseks muudetud paismais (popkorn), röstitud paismaisist maiustused (popkorn), maiustused
Finnish[fi]
Viljavalmisteet, kakut, keksit, aperitiivikeksit, voileipäkeksit, suolarinkilät, maissinaksut, riisinaksut, grillattu ja paahtomaissi (popcorn), grillattu ja paahtomaissi sokeroituna (popcorn), grillattuun ja paahtomaisiin (popcorniin) pohjautuvat makeiset, makeiset
French[fr]
Préparations faites de céréales, gâteaux, biscuits, biscuits d'apéritif, crackers, bretzels, chips de maïs, chips de riz, maïs grillé et éclaté (pop corn), maïs grillé et éclaté caramélisé (pop corn), sucreries à base de maïs grillé et éclaté (pop corn), sucreries
Croatian[hr]
Pripravci od žitarica, kolači, keksi, aperitiv keksi, krekeri, pereci, grickalice od napuhnutog kukuruza, čips od riže, prženi kukuruz i kukuruzne kokice (kokice), prženi kukuruz i karamelizirane kukuruzne kokice (kokice), slatkiši od pečenog kukuruza i kukuruznih kokica (kokice), slatkiši
Hungarian[hu]
Gabonaalapú készítmények, sütemények, kekszek, előételként fogyasztható kekszek, sós kekszek, perecek, kukoricachips, rizschips, pattogatott kukorica, karamelles pattogatott kukorica, pattogatott kukorica alapú édességek, édességek
Italian[it]
Preparati fatti di cereali, dolci, biscotti, biscotti salati per aperitivi, crackers, ciambelline croccanti salate, patatine di mais, patatine di riso, granturco tostato e soffiato (pop corn), granturco tostato e soffiato caramellato (pop corn), dolciumi a base di granturco tostato e soffiato (pop corn), confetteria
Lithuanian[lt]
Grūdų produktai, kepiniai, sausainiai, užkandžių sausainiai, krekeriai [užkandžių sausainiai], riestainiai su pabarstais, kukurūzų miltų traškučiai, ryžių traškučiai, skrudinti kukurūzai ir kukurūzų spragėsiai, karamelizuoti skrudinti kukurūzai ir kukurūzų spragėsiai, saldumynai iš skrudintų kukurūzų ir kukurūzų spragėsių, konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Preparāti uz graudaugu bāzes, kūkas, biskvīti, cepumi uzkodām, krekeri, sāļie kliņģerīši, kukurūzas čipsi, rīsu čipsi, grauzdēta kukurūza un popkorns, grauzdēta kukurūza un karamelizēts popkorns, saldumi uz grilētas kukurūzas un popkorna bāzes, saldumi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, kejkijiet, galletini, gallettini bħala aperittivi, kràkers, pretzels, krips tal-qamħirrum, krips tar-ross, qamħirrum mixwi u mfaqqa' (popcorn), qamħirrum mixwi u mfaqqa' miksi bil-karamel (popcorn), ħelu bbażat fuq il-qamħirrum mixwi u mfaqqa' (popcorn), ħelu
Dutch[nl]
Graanpreparaten, taarten, koekjes, zoutjes, crackers, pretzels, maïschips, rijstchips, gepofte maïs (popcorn), gekarameliseerde gepofte maïs (popcorn), suikergoed op basis van gepofte maïs (popcorn), suikergoed
Polish[pl]
Produkty zbożowe, ciasta, ciastka, ciastka stanowiące aperitif, krakersy, precle, chrupki kukurydziane, chrupki ryżowe, kukurydza grillowana i prażona (popcorn), karmelizowana kukurydza grillowana i prażona (popcorn), słodycze na bazie kukurydzy grillowanej i prażonej (popcornu), słodycze
Portuguese[pt]
Preparações feitas de cereais, bolos, biscoitos, biscoitos de aperitivo, bolachas de água e sal, pretzels, tiras de milho, rodelas de arroz tufado, pipocas, pipocas caramelizadas, confeitaria à base de pipocas, confeitaria
Romanian[ro]
Preparate din cereale, prăjituri, biscuiţi, biscuiţi pentru aperitiv, biscuiţi săraţi, covrigi săraţi, fulgi de porumb, beţişoare de orez, porumb prăjit şi crocant (popcorn), porumb prăjit şi crocant caramelizat (popcorn), dulciuri cu zahăr pe bază de porumb prăjit şi crocant (popcorn), dulciuri cu zahăr
Slovak[sk]
Prípravky z obilnín, zákusky, koláče, sušienky, keksy, sušienky k aperitívu, krekery, praclíky, kukuričné lupienky, ryžové lupienky, pražená kukurica a pražené pukance (pukance), pražená kukurica a karamelové pukance (pukance), sladkosti z praženej kukurice a pražené pražené (pukance), sladkosti
Slovenian[sl]
Izdelki iz žitaric, kolači, piškoti, piškoti za aperitiv, krekerji, preste, koruzni čips, rižev čips, pečena in razpočena koruza (pokovka), pečena in razpočena karamelizirana koruza (pokovka), sladkarije na osnovi pečene in razpočene koruze (pokovke), sladkarije
Swedish[sv]
Preparerade spannmålsprodukter, tårtor, kex, aperitifkex, crackers (smörgåskex), salta kringlor, majschips, rischips, rostad säd och poppade (popcorn), kanderade popcorn), sötsaker baserade på popcorn, konfekt