Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، طفلته ذات الـ8 أعوام لديها حالة بطن جراحية محتملة.
Bulgarian[bg]
Да, вероятно е 8-годишното му дете да се нуждае от стомашна операция.
Bosnian[bs]
Da, njegova će 8-godišnjakinja vjerojatno na operaciju abdomena.
Czech[cs]
Jo, jeho osmiletou dceru možná čeká operace břicha.
German[de]
Ja, seine Achtjährige hat vermutlich ein akutes Abdomen.
Greek[el]
Ναι, του 8-year-old έχει μια δυνητικά χειρουργικής κοιλίας.
English[en]
Yeah, his 8-year-old has a potentially surgical abdomen.
Spanish[es]
Sí, su niña de ocho años tiene un abdomen potencialmente operable.
French[fr]
Sa fille de 8 ans risque une opération abdominale.
Hebrew[he]
כן, לבתו בת השמונה עלול להיות ניתוח בבטן.
Croatian[hr]
Da, njegova 8-year-old ima potencijalno kirurški trbuh.
Hungarian[hu]
Igen, a 8 éves kislányának lehet, hogy műteni kell a hasát.
Italian[it]
Si', sua figlia di 8 anni ha un probabile addome acuto.
Dutch[nl]
Ja, zijn acht jaar oude dochter moet mogelijk geopereerd worden.
Polish[pl]
Jego 8-letnia córka może mieć operację.
Portuguese[pt]
Ela tem 8 anos, e talvez precise de cirurgia.
Romanian[ro]
Da, fetiţa lui de opt ani e posibil să fie operată.
Russian[ru]
8-летний ребенок с подозрением на " острый живот ".
Serbian[sr]
Da, njegova 8-year-old ima potencijalno kirurški trbuh.
Turkish[tr]
Oh tabi, 8 yaşındaki çocuğunun olası karın ameliyatı var