Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Man braucht ein extrem dünnes Glas, um ein Millimeter starke Mikrokanäle hineinzuprägen und das Glas anschließend auf ein anderes zu laminieren.
English[en]
Embossing one millimetre wide microchannels in glass and then laminating the glass to another, about 1 mm thin sheet of glass requires glass that is extremely flat.
Spanish[es]
Para cumplir el objetivo de estampar microcanales de un milímetro de anchura sobre vidrio, y después laminar ese vidrio sobre otra plancha de vidrio con un grosor también próximo a un milímetro, se necesita un vidrio extremadamente delgado.
French[fr]
Pour embosser des microcanaux d'un millimètre de large et, par la suite, laminer un verre sur un autre, une feuille fine de verre d'environ 1 mm a besoin d'une couche de verre qui extrêmement plat.
Italian[it]
Per imprimere microcanali larghi un millimetro nel vetro e poi laminare il vetro con un altro strato di vetro spesso circa 1 mm, il vetro deve essere estremamente piatto.
Polish[pl]
Wytłoczenie mikrokanałów o szerokości jednego milimetra w szkle, a następnie laminowanie jednej warstwy szkła w celu uzyskania drugiej warstwy o grubości około 1 mm wymaga zastosowania bardzo płaskiego szkła.