Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nou 200 jaar sedert die Verklaring van Regte bekragtig is.
Arabic[ar]
مضت ٢٠٠ سنة منذ اقرار ميثاق الحقوق.
Cebuano[ceb]
Mga 200 na ka tuig sukad sa pag-aprobar sa Pahayag sa mga Katungod.
Czech[cs]
Od přijetí Listiny práv uplynulo 200 let.
Danish[da]
To hundrede år er gået siden tillæggene til forbundsforfatningen, Bill of Rights, blev ratificeret.
German[de]
Seit der Ratifizierung der Bill of Rights sind 200 Jahre vergangen.
Greek[el]
Έχουν περάσει 200 χρόνια από την επικύρωση της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
English[en]
It has been 200 years since the ratification of the Bill of Rights.
Spanish[es]
La Carta de Derechos se ratificó hace ya doscientos años.
Finnish[fi]
Bill of Rightsin ratifioinnista on kulunut 200 vuotta.
French[fr]
Voilà 200 ans que la Déclaration des droits a été ratifiée.
Hiligaynon[hil]
Mga 200 ka tuig na sugod sang ginpalig-on ang Bill of Rights.
Iloko[ilo]
Adda 200 a tawtawen itan nanipud idi napasingkedan ti Bill of Rights.
Italian[it]
Sono passati 200 anni dalla ratifica della Dichiarazione dei Diritti americana.
Japanese[ja]
権利章典の批准から200年が経過しました。
Korean[ko]
권리 장전이 비준된 지 200년이 되었다.
Norwegian[nb]
Det er 200 år siden Bill of Rights ble ratifisert.
Dutch[nl]
Er zijn sinds de ratificatie van de Bill of Rights 200 jaar verstreken.
Portuguese[pt]
Passaram-se 200 anos desde a ratificação da Declaração de Direitos.
Slovak[sk]
Uplynulo už 200 rokov odvtedy, čo bola podpísaná Listina práv.
Swedish[sv]
Det har gått 200 år sedan Bill of Rights ratificerades.
Tagalog[tl]
May 200 taon na sapol nang pagtibayin ang Katipunan ng mga Karapatan.
Zulu[zu]
Sekuphele iminyaka engu-200 kusukela Isiqinisekiso Samalungelo Abantu saqinisekiswa.