Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
17 የጌርሳም ወንዶች ልጆች እነዚህ ናቸው፦ ሊብኒ እና ሺምአይ።
Azerbaijani[az]
17 Hirsəmin oğullarının adları Libni və Şimay idi.
Cebuano[ceb]
17 Mao kini ang mga ngalan sa mga anak ni Gersom: si Libni ug Simei.
Ewe[ee]
17 Gersom viwo ŋkɔwoe nye: Libni kple Simei.
Greek[el]
17 Οι γιοι του Γηρσώμ ονομάζονταν Λιβνί και Σιμεΐ.
English[en]
17 These are the names of the sons of Gerʹshom: Libʹni and Shimʹe·i.
Estonian[et]
17 Geersomi pojad olid Libni ja Simei.
Finnish[fi]
17 Nämä ovat Gersomin poikien nimet: Libni ja Simei.
Fijian[fj]
17 Qo na yacadrau na tagane na luvei Kerisomi: o Lipini kei Semeai.
French[fr]
17 Et voici les noms des fils de Guershom : Libni et Shiméï+.
Ga[gaa]
17 Gershom bihii lɛ agbɛ́ii nɛ: Libni kɛ Shimei.
Gilbertese[gil]
17 Aikai araia natini Keritiom: Ribeni ao Timei.
Gun[guw]
17 Yinkọ visunnu Gẹlṣọmi tọn lẹ tọn die: Libni po Ṣimei po.
Hindi[hi]
17 गेरशोम के बेटे थे लिबनी और शिमी।
Hiligaynon[hil]
17 Amo ini ang mga anak ni Gersom: si Libni kag si Simei.
Haitian[ht]
17 Men non pitit gason Gèchòm yo: Libni ak Chimeyi+.
Hungarian[hu]
17 Ezek pedig Gersom fiainak nevei: Libni és Simei.
Indonesian[id]
17 Nama putra-putra Gersyom adalah Libni dan Syimei.
Iloko[ilo]
17 Dagitoy ti annak ni Gersom: Libni ken Simei.
Isoko[iso]
17 Edẹ emezae Gẹshọm ena: Libnae avọ Shimia.
Italian[it]
17 Questi sono i nomi dei figli di Ghèrsom: Libni e Simèi.
Kongo[kg]
17 Yai bazina ya bana ya Gershomi: Libni ti Shimei.
Kikuyu[ki]
17 Maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Gerishomu: Libini na Shimei.
Kazakh[kk]
17 Гершомның ұлдарының аттары: Лібни және Шимей+.
Korean[ko]
17 게르솜의 아들들의 이름은 립니와 시므이이다.
Kaonde[kqn]
17 Ano o mazhina a baana ba kwa Geleshoma: Libinyi ne Shimei.
Ganda[lg]
17 Gano ge mannya g’abaana ba Gerusomu: Libuni ne Simeeyi.
Lozi[loz]
17 A ki ona mabizo a bana ba Gerishomi: Libini ni Shimei.
Lithuanian[lt]
17 Geršomo sūnūs buvo vardu Libnis ir Šimis.
Luba-Katanga[lu]
17 Ano o majina a bana ba Ngelashoma: Lebini ne Shimei.
Luba-Lulua[lua]
17 Aa mmêna a bana ba balume ba Gêshoma: Libini ne Shimei.
Luvale[lue]
17 Awa akiko majina avana vaNgeleshome: Livinyi naShimei.
Malayalam[ml]
17 ഗർശോമിന്റെ ആൺമക്ക ളു ടെ പേരുകൾ: ലിബ്നി, ശിമെയി.
Malay[ms]
17 Anak-anak lelaki Gersom ialah Libni dan Simei.
Burmese[my]
မေရာ ရိ။ ၁၇ ဂေရ ရှုံရဲ့သား တွေ က လိ ဗ နိ နဲ့ ရှိ မိ။
Norwegian[nb]
17 Dette er navnene på Gersjoms sønner: Libni og Sjịme’i.
Nepali[ne]
१७ गेर्सोमका छोराहरू लिब्नि र सिमि थिए।
Dutch[nl]
17 De zonen van Ge̱rsom heetten Li̱bni en Si̱meï.
Pangasinan[pag]
17 Saraya so kangaranan na lalakin ananak nen Gersom: Libni tan Simei.
Polish[pl]
17 To są imiona synów Gerszoma: Libni i Szimej+.
Portuguese[pt]
17 Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.
Sango[sg]
17 Amolenge ti Guershom ti koli ayeke: Libni na Shiméï.
Swedish[sv]
17 Detta är namnen på Gersoms söner: Libni och Sịmei.
Swahili[sw]
17 Haya ndiyo majina ya wana wa Gershomu: Libni na Shimei.
Congo Swahili[swc]
17 Haya ndiyo majina ya wana wa Gershomu: Libni na Shimei.
Tamil[ta]
17 கெர்சோமின் மகன்களுடைய பெயர்கள்: லிப்னி, சீமேயி.
Tetun Dili[tdt]
17 Gerson nia oan-mane sira-nia naran mak Libni no Simei.
Tigrinya[ti]
17 ስማት ደቂ ጌርሾም እዚ እዩ፦ ሊብኒን ሺምዒን።
Tagalog[tl]
17 Ito ang pangalan ng mga anak ni Gersom: Libni at Simei.
Tetela[tll]
17 Nkombo y’ana w’apami wa Ngɛrɛshɔmɛ yɔ nyɛ: Libini nde la Shimei.
Tongan[to]
17 Ko e hingoa eni ‘o e ongo foha ‘o Kēsomí: Ko Lipini mo Simi.
Tonga (Zambia)[toi]
17 Aaba mbabakali bana ba Gerisomu: Libini a Simeyi.
Tok Pisin[tpi]
17 Nem bilong ol pikinini man bilong Gersom em Lipni na Simei.
Tatar[tt]
17 Гирсәм улларының исемнәре: Либни́ һәм Шимгы́й.
Tumbuka[tum]
17 Mazina gha ŵana ŵa Gerishomu ghakaŵa Libini na Shimeyi.
Tuvalu[tvl]
17 Konei a igoa o tama tāgata a Kelesoma: ko Lipini mo Simei.
Ukrainian[uk]
17 Сини Гершо́ма: Лı́вні та Шı́м’ї.
Vietnamese[vi]
17 Đây là tên các con trai Ghẹt-sôm: Líp-ni và Si-mê-i.
Waray (Philippines)[war]
17 Ini an mga ngaran han mga anak nga lalaki ni Gersom: hira Libni ngan Simei.
Yoruba[yo]
17 Orúkọ àwọn ọmọ Gẹ́ṣómù nìyí: Líbínì àti Ṣíméì.