Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) FECOM's forsvinden gør det nødvendigt at fastsætte en ny referencerentesats.
German[de]
(5) Infolge der Abschaffung des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammen arbeit (EFWZ) muß ein neuer Referenzzinssatz festgelegt werden.
Greek[el]
(5) Η κατάργηση του FECOM (Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας) καθιστά αναγκαίο τον καθορισμό νέου επιτοκίου αναφοράς.
English[en]
(5) A new reference rate of interest must be set now that the EMCF no longer exists.
Spanish[es]
(5) Tras la desaparición del FECOM, es preciso fijar un nuevo tipo de interés de referencia.
Finnish[fi]
5) Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston (ERYR) lakkauttaminen edellyttää uuden viitekoron määrittelemistä.
French[fr]
(5) La disparition du FECOM rend nécessaire la fixation d'un nouveau taux d'intérêt de référence.
Italian[it]
(5) La soppressione del FECOM rende necessario fissare un nuovo tasso d'interesse di riferimento.
Dutch[nl]
(5) Wegens de opheffing van het EFMS moet een nieuwe referentierente worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
(5) O desaparecimento do FECOM torna necessária a fixação de uma nova taxa de juro de referência.
Swedish[sv]
(5) Eftersom Europeiska fonden för monetärt samarbete avskaffats behöver en ny referensränta väljas.