Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف عمن تتكلم.
Bulgarian[bg]
Аз не знам кой е, за което говориш.
Czech[cs]
Nevím, o kom to mluvíš.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvem du taler om.
German[de]
Ich weiß nicht von wem du da sprichst.
Greek[el]
Δεν ξέρω για ποια μιλάς.
English[en]
I don't know who you're talking about.
Spanish[es]
No sé de quién hablas.
Estonian[et]
Ma ei tea, kellest sa räägid.
Basque[eu]
Ez dakit nortaz ari zaren.
Persian[fa]
اصلاً ايني که ميگي رو نميشناسم
French[fr]
Je ne sais pas de qui tu parles.
Hebrew[he]
אני לא יודע על מי אתה מדבר.
Croatian[hr]
Pojma nemam o kome govorite.
Hungarian[hu]
Nem tudom, kiről van szó.
Indonesian[id]
Aku tak tahu siapa yang kau bicarakan.
Italian[it]
Non so di cosa stai parlando.
Korean[ko]
무슨말인지 모르겠어.
Lithuanian[lt]
Nesuprantu, apie ką tu kalbi.
Malay[ms]
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan itu
Norwegian[nb]
Vet ikke hva du mener!
Dutch[nl]
Ik weet niet eens wie dat is.
Polish[pl]
Nie wiem, o kim mówisz.
Portuguese[pt]
Não sei de quem estás a falar!
Romanian[ro]
Nu ştiu despre cine vorbeşti.
Russian[ru]
Я не знаю, о ком ты говоришь.
Slovak[sk]
Neviem, o čom to hovoríš.
Slovenian[sl]
Ne vem o kom govoriš.
Swedish[sv]
Jag vet inte vem du pratar om.
Thai[th]
ฉันไม่รู้จัก นายกําลังพูดเรื่องอะไร
Vietnamese[vi]
Tôi không biết cậu đang nói ai cả.