Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина не е важно.
Czech[cs]
To opravdu není důležité.
Danish[da]
Det er virkelig ikke vigtigt.
Greek[el]
Δεν έχει δα και τόση σημασία.
English[en]
It's really not important.
Spanish[es]
Realmente no es importante.
French[fr]
C'est vraiment pas important.
Hebrew[he]
זה לא באמת העיקרון.
Hungarian[hu]
Felesleges citálni.
Indonesian[id]
Ini benar-benar tidak penting.
Italian[it]
Non e'cosi'importante.
Polish[pl]
To naprawdę nieistotne.
Portuguese[pt]
Isso não vai interferir.
Romanian[ro]
Pe bune, nu e deloc important.
Russian[ru]
Послушайте, да фиг же с ним.
Turkish[tr]
Hiç önemli değil.