Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карсън иска само да го посрещнем подобаващо.
Czech[cs]
Carson chce jen prokázat generálovi patřičnou úctu.
Danish[da]
Kun Carson ønsker at vise den generelle behørig respekt.
German[de]
Carson will dem General nur angemessenen Respekt zollen.
Greek[el]
Ο Κάρσον θέλει να δείξει το δέοντα σεβασμό στο Στρατηγό.
English[en]
Carson only wants to show the general proper respect.
Spanish[es]
Carson sólo quiere demostrar su respeto al General.
Persian[fa]
" کارسون " فقط ميخواد که احترام شايسته ي ژنرال رو نشون بده.
Finnish[fi]
Carson tahtoo osoittaa kunnioitusta.
French[fr]
Carson veut seulement montrer du respect au Général.
Hebrew[he]
קרסון בסך הכל רוצה לחלוק לגנרל את הכבוד הראוי.
Croatian[hr]
Rođakinjo, samo mu želi iskazati počast.
Hungarian[hu]
Carson csak a kellő tiszteletet szeretné megadni neki.
Italian[it]
Carson vuole solo mostrare al generale il dovuto rispetto.
Norwegian[nb]
Carson ønsker bare å vise generalen tilbørlig respekt.
Dutch[nl]
Carson wil de generaal alleen respect tonen.
Portuguese[pt]
Carson só quer mostrar ao general o devido respeito.
Romanian[ro]
Carson vrea doar să îi arate generalului respectul care i se cuvine.
Russian[ru]
Карсон просто хочет оказать генералу должное уважение.
Slovenian[sl]
Carson želi generalu le izkazati pravo spoštovanje.
Serbian[sr]
Carson samo želi da ukaže generalu dužno poštovanje.
Turkish[tr]
Carson, generale yakışır bir şekilde saygı göstermek istiyor.
Chinese[zh]
卡森 只是 想 好好 招待 上将 以表 敬意