Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريق واحد ليَعمَلُ ذلك ، خفّفْ المنافسةَ.
Bulgarian[bg]
Един от начините да се направи това, омаловажавам надолу конкурса.
Czech[cs]
A jedním ze způsobů je omezení konkurence.
Greek[el]
Ένας είναι ο τρόπος, να περιορίσει τον ανταγωνισμό.
English[en]
One way to do that, whittle down the competition.
Spanish[es]
Una manera de hacer eso, reducir gradualmente la competencia.
French[fr]
Une seule façon d'y arriver, amincir la compétition.
Hebrew[he]
יש רק דרך אחת לעשות זאת, לצמצם את התחרות.
Croatian[hr]
Jedan od načina je da se riješi konkurencije.
Hungarian[hu]
És eközben igyekszik ritkítani a versenytársak körét.
Italian[it]
Un modo per farlo, ridurre la competizione.
Korean[ko]
그말인 즉은, 미확인 범이 아무렇게나 장기를 마구 보내는게 아니군
Dutch[nl]
Een manier om dat te doen, is de competitie uitschakelen.
Polish[pl]
Robi to, zmniejszając konkurencję.
Portuguese[pt]
Uma forma de fazer isso é eliminando a concorrência.
Romanian[ro]
O modalitate de a face acest lucru, a sparge concurs.
Slovenian[sl]
To pa je mogoče le, če izloči konkurenco.
Serbian[sr]
Jedan od načina je da se reši konkurencije.
Turkish[tr]
Bunu yapmanın bir yolu da rekabeti azaltma.