Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مضى على إعادة طلبها ستّة أشهر.
Bulgarian[bg]
Поръчани са преди шест месеца.
Bosnian[bs]
Naručili smo ih prije 6 mjeseci.
Czech[cs]
Objednávali jsme je před šesti měsíci.
Danish[da]
De er i restordre.
Greek[el]
Τα έχουμε παραγγείλει εδώ και έξι μήνες.
English[en]
They've been back-ordered now for six months.
Spanish[es]
Ya hace seis meses que han sido encargadas.
Estonian[et]
Need telliti juba 6 kuud tagasi.
Persian[fa]
الان شش ماهه که اونا برگردونده شدن
Finnish[fi]
Ne ovat myöhässä jo kuusi kuukautta.
French[fr]
Et ce depuis des mois.
Hebrew[he]
הם הוזמנו מחדש כבר לפני שישה חודשים.
Croatian[hr]
Naručili smo ih prije 6 mjeseci.
Hungarian[hu]
Már több, mint fél éve megrendeltük őket.
Italian[it]
Sono in ordine da più di sei mesi.
Dutch[nl]
Ze zijn al maanden te laat.
Polish[pl]
Zamówienie złożyliśmy już pół roku temu.
Portuguese[pt]
Já faz 6 meses que pedimos.
Romanian[ro]
Le-am comandat acum şase luni.
Slovak[sk]
Objednané boli pred šiestimi mesiacmi.
Serbian[sr]
Porudžbina je na èekanju veæ šest meseci.
Turkish[tr]
Yeniden sipariş edileli 6 ay oldu.