Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كنت من الذي يحتاج للفوز.
Bulgarian[bg]
Но ти все имаше нужда да печелиш.
Bangla[bn]
কিন্তু তুমি শুধুই জিততে চাইতে ।
Bosnian[bs]
Ali ti si bio taj koji su trebali pobijediti.
Czech[cs]
Ale ty jsi pořád chtěla vítězit.
Danish[da]
Men du skulle absolut vinde.
German[de]
Aber dir ging es immer nur ums Gewinnen.
Greek[el]
Αλλά ήσουν αυτή που έπρεπε να νικήσει.
English[en]
But you were the one who needed to win.
Spanish[es]
Pero tú necesitabas ganar.
Persian[fa]
ولی تو تنها چیزی که نیاز داشتی پیروز شدن بود
Finnish[fi]
Mutta olit se, jonka piti aina voittaa.
French[fr]
Mais tu était celle qui avait envie de gagner.
Hebrew[he]
אבל את היית צריכה לנצח.
Croatian[hr]
Ali si morala pobjeđivati.
Hungarian[hu]
De neked kellett mindig győznöd
Italian[it]
Ma tu avevi bisogno di vincere.
Malay[ms]
Tapi kau saja yang nak menang.
Polish[pl]
I to ty musiałaś zawsze wygrać
Portuguese[pt]
Mas tu precisavas de vencer.
Romanian[ro]
Dar tu erai cea care avea nevoie să învingă.
Russian[ru]
Но тебе нужны были только победы.
Swedish[sv]
Men det var du som prompt skulle vinna.
Turkish[tr]
Ama kazanması gereken sendin.
Vietnamese[vi]
Nhưng chị cũng là kẻ hiếu thắng.