Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věnujte mi pozornost, prosím!
Danish[da]
Kan jeg får jeres opmærksomhed?
German[de]
Wenn ich könnte Ihre Aufmerksamkeit, bitte!
Greek[el]
Την προσοχή σας, παρακαλώ!
English[en]
If I could have your attention, please!
Spanish[es]
¿Pueden prestarme atención, por favor?
Estonian[et]
Ma palun teie tähelepanu!
Finnish[fi]
Saanko huomionne!
French[fr]
Votre attention, s'il vous plait!
Croatian[hr]
Molim vas za pozornost!
Hungarian[hu]
Egy kis figyelmet kérek!
Italian[it]
Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Dutch[nl]
Mag ik uw aandacht, alstublieft!
Polish[pl]
Proszę o uwagę!
Portuguese[pt]
Prestem atenção, por favor!
Romanian[ro]
Vă rog, acordaţi-mi atenţia!
Russian[ru]
Господа, внимание... пожалуйста!
Slovak[sk]
Môžem poprosiť o vašu pozornosť, prosím!
Serbian[sr]
Molim vas za pažnju!
Turkish[tr]
Beni dinler misiniz, lütfen!