Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam metalna pluća, a Sudac mi pomaže da se držim dalje od magneta.
German[de]
Ich hab'ne Eiserne Lunge, und Euer Ehren hilft mir, mich von Magneten fernzuhalten.
Greek[el]
Έχω μια συσκευή αναπνοής κι ο Δικαστής με καθοδηγεί να μην κινούμαι κοντά σε μαγνήτες.
English[en]
I have an iron lung and Judge helps me steer clear of magnets.
Spanish[es]
Tengo un pulmón de acero y Juez me aleja de los imanes.
Estonian[et]
Mul on rauast kops, ja Judge aitab mul magnetitest eemale hoida.
Persian[fa]
و جاج بهم كمك مي كنه از آهن ربا و ميدان مغناطيسي دوري كنم
French[fr]
J'ai un poumon en métal et Judge m'aide à éviter les aimants.
Hebrew[he]
יש לי ריאת ברזל וג'אדג'עוזר לי להתרחק ממגנטים.
Croatian[hr]
Imam željezna pluća A Judge mi pomaže da se klonim velikih magneta.
Hungarian[hu]
Van egy vastüdőm és ő segít elkerülni a mágneseket.
Indonesian[id]
/ Aku punya paru-paru besi dan Judge membantuku mengarahkan magnetnya.
Icelandic[is]
Ég er međ járnlunga og Dķmari hjálpar mér ađ forđast segla.
Norwegian[nb]
Jeg har jernlunge, og Judge styrer meg klar av magneter.
Dutch[nl]
Ik heb een ijzeren long... en Judge helpt mij om uit de buurt van magneten te blijven.
Polish[pl]
Pomaga mi się trzymać, z dala od magnesów.
Portuguese[pt]
Uso um respirador, e ele ajuda-me a ficar longe dos ímãs.
Romanian[ro]
Am un plămân din fier... şi Judge mă ajută să stau departe de magneţi.
Slovenian[sl]
Železna pljuča imam in pomaga mi izogibati se magnetov.
Turkish[tr]
Yapay bir akciğerim var ve Yargıç mıknatıslardan uzak durmama yardım ediyor.