Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا ما أريد.
Bulgarian[bg]
Не това искам.
Czech[cs]
To není to, co chci.
German[de]
Das möchte ich nicht.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό που θέλω.
English[en]
That's not what I want.
Spanish[es]
No es eso lo que quiero.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud seda.
Persian[fa]
اونا " آووکادو " هستن ؟
Finnish[fi]
En halua sitä.
French[fr]
Ce n'est pas ce que je veux.
Hebrew[he]
זה לא מה שאני רוצה.
Croatian[hr]
To nije ono što želim.
Hungarian[hu]
De én nem akarom azt.
Italian[it]
Non e'quel che voglio.
Japanese[ja]
そんな 事 やめ て
Polish[pl]
Nie tego chcę.
Portuguese[pt]
Não é isso que eu quero.
Romanian[ro]
Eu nu asta vreau.
Russian[ru]
Я так не хочу.
Slovak[sk]
To nie je to, čo chcem.
Serbian[sr]
Ja to ne zelim.
Swedish[sv]
Men det är inte vad jag vill.
Thai[th]
ฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้นนะ