Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Compressed air is supplied to pneumatic ram (23) through disconnects (31c, 31d) for controlling the amount of air pressure supplied to a sampling device (21). A clear tube (30) serves as a secondary containment system should any hazardous material escape during sampling, allows safe observation of sampling device (21) during operation, and allows an inert gas to be introduced into tube (30) through fitting (30a) when the contents of container (41) are unknown or known to be hazardous or explosive.
French[fr]
L'appareil comprend un dispositif à air comprimé capable de fournir une pression d'air, un dispositif de régulation de la quantité de pression d'air appliquée, une valve pneumatique, un dispositif d'échantillonnage pourvu d'une aiguille d'insertion creuse, en suspension, et un dispositif permettant la communication de l'écoulement fluidique entre le réceptacle et une cuve de confinement, un instrument de pompage ou de lecture directe.