Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هنا في جانب الشرق الأدنى من أجل وقفة احتجاجية على إسكان الشارع الكبير
Bosnian[bs]
Nalazimo se u Louer Ist Sajdu, na protestu u Grand ulici zbog stambene izgradnje.
Czech[cs]
Jsme tady v Lower East Side na protestu ohledně bydlení na Grand Street.
Danish[da]
Vi står ved en demonstration i Lower East Side.
German[de]
Wir sind in der Lower East Side beim Protest gegen die Neubebauung der Grand Street.
Greek[el]
Είμαστε εδώ στην ανατολική πλευρά της πόλης στη διαμαρτυρία ενάντια στην δημιουργία πολυτελών χώρων στέγασης στην οδό Γκράντ.
English[en]
We are here in the Lower East Side for the Grand Street housing protest.
Spanish[es]
Estamos aquí en el lado bajo este, en la protesta de viviendas de la calle Grand.
French[fr]
Je suis là sur " Lower East Side " pour la manifestation pour le logmeent de " Grand Street "
Hebrew[he]
אנחנו כאן בלואר איסט סייד למחאת הדיור של רחוב גרנד.
Croatian[hr]
Mi smo ovdje u Lower East Side za Grand Street Kućište prosvjed
Hungarian[hu]
Itt vagyunk annál a háznál, ahol tüntetés zajlik a kilakoltatás ellen.
Indonesian[id]
Kami berada di sini di Lower East Side dalam rangka menentangan pembangunan perumahan di Grand Street.
Italian[it]
Siamo nel Lower East Side per la protesta sulle case di Grand Street.
Norwegian[nb]
Vi rapporterer fra demonstrasjonen på Grand Street.
Dutch[nl]
We zijn hier in de Lower East Side voor de Grand Street betoging.
Portuguese[pt]
Estamos aqui no Lado Leste Baixo, para o grande protesto imobiliário na Rua Grand.
Romanian[ro]
Ne aflăm în Lower East Side pentru marele protest imobiliar de pe Grand Street.
Russian[ru]
Мы находимся здесь в Нижнем Ист-сайде на Гранд-Стрит жилищный протест.
Slovak[sk]
Sme tu v Lower East Side na proteste ohľadom bývania na Grand Street.
Slovenian[sl]
Mi smo tu Lower East Side za Grand Street Ohišje protest
Serbian[sr]
Nalazimo se u Louer Ist Sajdu, na protestu u Grand ulici zbog stambene izgradnje.
Swedish[sv]
Vi rapporterar från protesterna på Grand Street.
Turkish[tr]
Lower East Side'da Büyük Cadde'deki konutlaşma karşıtı protestodayız.
Chinese[zh]
我们 在 这里 东城 在 格兰街 住房 抗议 。