Besonderhede van voorbeeld: 7685582751871934290

Arabic

الماضي يطارد الحاضر. والأشباح حولنا جميعاً.

Bulgarian

Виждаш ли, тук сред тръстиката, миналото витае в настоящето и превръща всички ни в призраци.

Czech

Vidíš, tady v rákosí, minulost pronásleduje současnost, a dělá duchy z nás všech.

Greek

Βλέπεις, εδώ στις καλαμιές, το παρελθόν στοιχειώνει το παρόν, και δημιουργεί τα φαντάσματα όλων μας.

English

You see, out here in the reeds, the past haunts the present and makes ghosts of us all.

Spanish

Verás, aquí entre los juncos, el pasado atormenta el presente y nos convierte a todos en fantasmas.

Finnish

Katsohan, täällä kaislikossa, - menneisyys vainoaa nykypäivää - ja tekee meistä kaikista haamuja.

Hungarian

Látod, odakinn a nádasban, a múlt kísérti a jelent, és teremt szellemeket mindnyájunkból!

Italian

Vedi... qui fuori, trai i giunchi... il passato da'la caccia al presente... rendendoci tutti dei fantasmi.

Dutch

Zie je, daar buiten in het riet, het verleden dwaalt rond in het heden... en maakt geesten van ons allemaal.

Polish

Widzisz, tutaj w trzcinie, przeszłość nawiedza teraźniejszość i tworzy duchy nas wszystkich.

Portuguese

Você verá, que aqui nos juncos, o passado assombra o presente convertendo a todos, em fantasmas.

Romanian

Vezi tu... aici, în pustiu, în stufăriş... trecutul bântuie prezentul şi face fantome din noi toţi.

Slovenian

Veš, tukaj v trsju, preteklost preganja prihodnost in ustvarja duhove iz vseh nas.

Serbian

Ovde u trsci, prošlost progoni sadašnjost i čini od nas duhove.

Turkish

Görüyorsun ya sazlıklarda geçmiş günümüzü avlıyor..... ve bizden bir hayalet yapıyor.