Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجتمع الكائنات المتحللة يتشارك رؤية تغير الثقافة، من ثقافتنا الحالية لانكار الموت والمحافظة على الجسد إلى ثقافة الكائنات المتحللة، قبول جذري للموت والتحلل.
Bulgarian[bg]
Обществото за Декомпикултура споделя идеята на културна промяна, от сегашнате ни култура на отричането на смъртта и запазването на тялото на такава на декомпикултура, радикално приемане на смъртта и разлагането.
Czech[cs]
Společnost přátel rozkladu sdílí představu kulturní proměny z naší momentální kultury popírání smrti a snahy o zachování těla ke kultuře rozkladohospodářství, tj. radikálního přijetí smrti a rozkladu.
Danish[da]
Nedbrydningskultur foreningen deler en vision om et kulturelt skifte, fra vores nuværende kultur af dødsfornægtelse og kropsbevarelse til en af nedbrydningskultur, en radikal accept af døden og nedbrydningen.
German[de]
Die "Decompiculture Society" teilt eine Vision einer kulturellen Veränderung, von unserer momentanen Kultur der Leugnung des Todes und der Körperbewahrung zu einer der Kultur der Verwesung, einer radikalen Akzeptanz von Tod und Verwesung.
Greek[el]
Αυτή η εταιρεία έχει ένα όραμα πολιτισμικής αλλαγής από τον πολιτισμό άρνησης του θανάτου και διατήρησης του σώματος σε μία κουλτούρα αποσύνθεσης, μία ριζοσπαστική αποδοχή του θανάτου και της αποσύνθεσης.
English[en]
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition.
Esperanto[eo]
La societo proponas, ke ni forlasu nian mortnegantan kaj kadavrokonservantan kulturon por radikale akcepti kaj morton kaj disiĝon.
Spanish[es]
La Sociedad de Decompicultura comparte la visión de un cambio cultural, de nuestra actual cultura de negación de la muerte y preservación del cuerpo a una de decompicultura, una aceptación radical de la muerte y la descomposición.
Estonian[et]
Lagukultuuri Selts nägemus on mõtteviisi muutus meie praeguste, surma eitavate ja keha säilitavate tavade juurest lagukultuuri juurde, surma ja lagunemise radikaalse omaksvõtmiseni.
Persian[fa]
جامعۀ Decompiculture ، جلوه ای از دگرگونی فرهنگی را مطرح می کند، جامعۀ Decompiculture ، جلوه ای از دگرگونی فرهنگی را مطرح می کند، از فرهنگ کنونی ما که انکار مرگ و حفظ بدن است تا یک decompiculture ، که باور کامل مرگ و تجزیه شدن بدن است. تا یک decompiculture ، که باور کامل مرگ و تجزیه شدن بدن است.
French[fr]
La Société de Décompiculture partage une vision d'un changement culturel, de notre culture actuel du déni de la mort et de la conservation du corps à une culture de décompiculture, une acceptation radicale de la mort et de la décomposition.
Hebrew[he]
אגודת הדיקומפיקאלצ'ר שותפה לחזון של שינוי תרבותי, מהמצב הנוכחי של תרבות הכחשת המוות ושימור הגוף, לכזו של דיקופיקאלצ'ר, קבלה רדיקלית של מוות והתפרקות.
Croatian[hr]
Dekompikulturno društvo dijeli viziju kulturne promjene, od naše trenutne kulture negiranja smrti i očuvanja tijela do one dekompikulturne, radikalno prihvaćanje smrti i raspadanja.
Hungarian[hu]
A Lebontókultúra Társadalom egy kulturális váltásban hisz, mostani haláltagadó, testtartósító kultúránkról a lebontókultúrára, a halál és lebomlás radikális elfogadására.
Indonesian[id]
Kalangan 'Decompiculture' membagikan visi tentang perubahan budaya, dari budaya kita sekarang tentang penyangkalan kematian dan pengawetan tubuh ke cara lain dari 'decompiculture', sebuah penerimaan yang radikal tentang kematian dan pembusukan.
Italian[it]
La Decompiculture Society condivide la visione di un cambiamento culturale, dalla cultura della negazione della morte e della conservazione del corpo a quella della decompicoltura, un'accettazione radicale della morte e della decomposizione.
Japanese[ja]
腐敗微生物培養会が共有する構想は 文化の変化です 現在の死を拒否し肉体を保存する文化から 腐敗微生物培養の1つである 死と腐敗の抜本的な受け入れをする文化へです
Korean[ko]
디컴피컬쳐 소사이어티는 죽음을 거부하고 유체를 보전하는 현재의 문화에서 디컴피컬쳐의 하나인 근본적으로 죽음과 부패를 받아들이는 문화로의 문화적 이동에 대한 비전을 공유합니다
Dutch[nl]
Het Decompicultuurgenootschap deelt een visie van een culturele verschuiving, van onze huidige cultuur van ontkenning van de dood en lichaamsbehoud naar een van decompicultuur, een radicale aanvaarding van de dood en ontbinding.
Polish[pl]
Społeczność decompiculture podziela wizję kulturowej zmiany z obecnego zaprzeczania śmierci i konserwowania ciała, na tą decompiculture, czyli całkowitą akceptację śmierci i rozkładu ciała.
Portuguese[pt]
A Decompiculture Society partilha uma visão de uma transformação cultural da nossa atual cultura de negação da morte e preservação do corpo para uma de decompicultura, uma radical aceitação da morte e da decomposição.
Romanian[ro]
Societatea de Decompicultură împărtăşeşte o viziune de modificare culturală, de la cultura noastră actulă care neagă moartea şi conservă cadavrele spre una de decompicultură, o acceptare radicală a morţii şi a descompunerii.
Russian[ru]
Общество Декомпокультуры верит в изменение культуры, от существующего отрицания смерти и попыток сохранить тело, к декомпокультуре, радикальному принятию смерти и разложения.
Slovak[sk]
Dekompikultúrna spoločnosť zdieľa víziu kultúrnej zmeny z našej súčasnej kultúry popierania smrti a uchovávania tiel na kultúru s dekompikultúrou a radikálnym akceptovaním smrti a rozkladania.
Serbian[sr]
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
Turkish[tr]
Bu topluluk kültürel ilerleme adına bir vizyonu paylaşıyorlar. Şu anda devam eden defin ve ceset koruma kültürümüzden daha ileridekler. "decompiculture" aşamasındalar. çözülmeyi ve ölümü radikal bir şekilde kabullaniyorlar.
Ukrainian[uk]
Спільнота Декомпікультур поділяє погляди культурної зміни від нашої теперішньої культури невизнання смерті та збереження тіла до декомпікультури, радикального прийняття смерті та розкладання.
Vietnamese[vi]
Nhóm Văn hóa Phân hủy có chung một hướng nhìn về một bước chuyển trong văn hóa từ văn hóa đương đại của việc từ chối cái chết và bảo toàn xác cho đến văn hóa của sự phân hủy, một sự chấp nhận cấp tiến về cái chết và sự phân hủy.
Chinese[zh]
分解种植社团 改变了现有的态度 摒弃对死亡的否认或对人体进行防腐处理 赞同分解种植术 理智地接受死亡和遗体分解