Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората си живеят и умират с глупавите си убеждения.
Greek[el]
Απλά πρέπει να ζήσεις και να πεθάνεις με τις ηλίθιες ιδέες τους.
English[en]
You just have to live and die with their stupid ideas.
Spanish[es]
Sólo debes vivir y morir con sus estúpidas ideas.
Estonian[et]
Sa pead vaid elama ja surema nende rumalate ideedega.
French[fr]
On vit et meurt avec ces idées idiotes.
Croatian[hr]
Morate samo živjeti i umrijeti s njihovim glupim idejama.
Hungarian[hu]
Csak hagyni kell, hogy az ostoba képzeteikkel éljenek és haljanak.
Indonesian[id]
Anda hanya harus hidup dan mati dengan ide-ide bodoh mereka.
Italian[it]
Si nasce e si muore con le proprie stupide idee.
Dutch[nl]
Je moet leven en sterven met hun stomme ideeën.
Polish[pl]
Musisz żyć i umrzeć z ich głupimi pomysłami.
Portuguese[pt]
Têm de viver e morrer com as suas ideias estúpidas.
Romanian[ro]
Trebuie să trăieşti şi să mori cu ideile lor idioate!
Russian[ru]
Вам остаётся только жить и умереть с их глупыми идеями.
Slovenian[sl]
Z njihovimi butastimi idejami pač živiš in umreš.
Serbian[sr]
Samo morate živjeti i umrijeti s njihovim glupim idejama.
Swedish[sv]
Man får leva och dö med deras dumma idéer.