Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er for ti dage siden.
German[de]
War vor acht oder zehn Tagen.
Greek[el]
Συνέβη πριν οχτώ με δέκα μέρες.
English[en]
This was about eight or ten days ago.
Estonian[et]
See juhtus 8 kuni 10 päeva tagasi.
Finnish[fi]
Tämä oli 8-10 päivää sitten..
French[fr]
C'était il y a une semaine et demie.
Hebrew[he]
זה התרחש לפני 8-10 ימים.
Croatian[hr]
Snimljeno prije tjedan i pol.
Hungarian[hu]
Kb. 8-10 napja történhetett.
Italian[it]
e'successo 8 o 10 giorni fa.
Dutch[nl]
Dit is al zo'n 8 of 10 dagen terug.
Polish[pl]
Nagranie jest sprzed około 8-10 dni.
Portuguese[pt]
Isto foi há uns oito ou dez dias.
Romanian[ro]
E de acum opt sau zece zile în urmă.
Russian[ru]
Это было 8 или 10 дней назад.
Slovenian[sl]
Posneto pred 8 do 10 dnevi.
Serbian[sr]
Snimljeno prije tjedan i pol.
Swedish[sv]
Det är för åtta, tio dagar sen.
Thai[th]
10 วันมาแล้ว
Turkish[tr]
Sekiz ya da on gün önceydi.
Vietnamese[vi]
Xảy ra khoảng 8 hay 10 ngày trước.
Chinese[zh]
阿爾布 開克 警局 送來 了 這個 大概 是 8 到 10 天 以前