Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nebudete nám špinit naše šaty ani po vás nebudou páchnout
German[de]
Sie werden unsere Kleider nicht beschmutzen, oder einen Gestank verursachen
English[en]
You will not dirty our garments or cause them to stench
Spanish[es]
No debes ensuciar tus ropas...... o harás que apesten
French[fr]
Vous ne salirez pas nos vêtements ou les ferez sentir mauvais
Hungarian[hu]
Össze ne koszolja nekem a ruháinkat, és ne is büdösítse be
Dutch[nl]
Je zal de gewaden niet vies maken of ze laten stinken
Polish[pl]
Nie możesz pobrudzić naszej konfekcji ani doprowadzić do tego, by cuchnęła
Portuguese[pt]
Não sujará as nossas fardas ou fazê- las cheirar mal
Romanian[ro]
Nu ne vei murdări hainele şi nici nu le vei împuţi
Serbian[sr]
Nećeš uprljati našu odeću ili izazvati da se usmrdi