Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den soerger navnlig for komplementaritet mellem disse foranstaltninger og andre EF-foranstaltninger saasom foranstaltninger ivaerksat af Den Europaeiske Socialfond og med aktiviteter, der gennemfoeres af internationale organisationer, navnlig Europaraadet.
German[de]
Sie wird insbesondere dafür Sorge tragen, daß sich diese Maßnahmen mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen, etwa des Europäischen Sozialfonds, und mit der Tätigkeit anderer internationaler Organisationen, insbesondere des Europarates, ergänzen.
English[en]
It will ensure in particular that these activities are compatible with other Community activities such as those of the European Social Fund and with those of other international organizations, especially the Council of Europe.
Spanish[es]
Velará, en particular, por la complementariedad de las acciones con otras acciones comunitarias, como las del Fondo Social Europeo, y con las actividades de otras organizaciones internacionales, en particular, las del Consejo de Europa.
French[fr]
Elle veillera notamment à la complémentarité des actions avec d'autres actions communautaires comme celles du Fonds social européen, et avec les activités d'organisations internationales, notamment celles du Conseil de l'Europe;
Italian[it]
Essa provvederà segnatamente affinché le azioni si integrino con le altre azioni comunitarie, come quelle del Fondo sociale europeo, e con le attività di organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
Dutch[nl]
Met name zal zij toezien op de complementariteit van de acties met andere communautaire acties, zoals die van het Europees Sociaal Fonds, en met de activiteiten van andere internationale organisaties, met name die van de Raad van Europa.