Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة إلى أن أكون قادرة على التحقيق في مواضيع صعبه
Czech[cs]
Musí ze mě být údernější vyšetřovatel.
Danish[da]
Jeg vil være en hårdtslående journalist.
Greek[el]
Καλύτερες ιστορίες, Ρίτσαρντ.
English[en]
I need to be able to be a hard-hitting investigator.
Spanish[es]
Necesito poder ser una investigadora mejor.
Finnish[fi]
Haluan tilaisuuden olla tinkimätön tutkija.
Hebrew[he]
אני צריך להיות מסוגל להיות חוקר מכה קשה.
Hungarian[hu]
Szükségem van rá azért, hogy menő oknyomozó riporter lehessek.
Indonesian[id]
Aku harus bisa menjadi penyidik yang keras.
Italian[it]
Voglio poter essere un'intervistatrice efficiente.
Dutch[nl]
Ik wil een harde onderzoeksjournalist zijn.
Portuguese[pt]
Preciso poder ser uma investigadora firme.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu capabil să fiu un anchetator greu.
Russian[ru]
Мне нужна возможность стать результативным исследователем.
Turkish[tr]
Etkili bir araştırmacı olabilmem lazım.