Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af disse er vindkraft, der fordelene ufortalt også har ulemper såsom det høje støjniveau samt de visuelle virkninger, som disse store installationer har på landskabet, der i mange tilfælde er af stor landskabelig værdi.
German[de]
Dazu gehört die Windenergie, die neben ihren Vorteilen auch einige nachteilige Begleiterscheinungen aufweist, so einen hohen, durch die Apparate erzeugten Lärmpegel oder die visuelle Beeinträchtigung, die die riesigen Anlagen in der Landschaft in den meisten Fällen in landschaftlich besonders reizvollen Gebieten erzeugen.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών βρίσκεται και η αιολική ενέργεια η οποία, εκτός από τα πλεονεκτήματά της, παρουσιάζει και ορισμένα μειονεκτήματα όπως ταψηλά επίπεδα θορύβου των μηχανημάτων ή οι οπτικές επιπτώσεις που έχουν οι μεγάλες διαστάσεις τους για το τοπίο, πολλές φορές σε περιοχέςψηλής αισθητικής αξίας.
English[en]
One of the sources concerned is wind power, which, as well as certain advantages, also has several drawbacks, including the high noise levels generated by the windmills and the visual impact of these large constructions on the countryside, frequently in areas of outstanding natural beauty.
Spanish[es]
Entre ellas se encuentra la energía eólica, que, junto a las ventajas que presenta, cuenta con algunos inconvenientes como los altos niveles de ruido generados por los aparatos, o el impacto visual que estos ingenios de grandes dimensiones producen en el paisaje, en muchos casos en zonas de alto valor paisajístico.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisiin energioihin kuuluu tuulienergia, jolla tarjoamiensa etujen lisäksi on muutamia haittoja, kuten laitteistojen aiheuttama korkea melutaso tai näiden suurikokoisten laitteistojen monesti maisemallisesti aiheuttama visuaalinen vaikutus arvokkailla alueilla.
French[fr]
Parmi celles-ci on trouve l'énergie éolienne qui, outre ses avantages, présente certains inconvénients comme le haut niveau de bruit généré par les appareils ou les nuisances visuelles de ces dispositifs de grande dimension, la plupart du temps implantés dans des paysages de grande valeur.
Italian[it]
Tra queste figura l'energia eolica, che, sebbene offra certi vantaggi, presenta anche alcuni inconvenienti come gli elevati livelli di rumorosità delle apparecchiature, o l'impatto visivo che queste attrezzature di grandi dimensioni determinano sul paesaggio, in molti casi in zone di elevato valore paesaggistico.
Dutch[nl]
Een van deze energiebronnen is windenergie. Aan windenergie zijn voordelen verbonden, maar er kleven ook een aantal nadelen aan, zoals de geluidsoverlast die wordt veroorzaakt door de windmolens en de visuele impact van deze enorme toestellen in het landschap, vaak in gebieden met een hoge landschappelijke waarde.
Portuguese[pt]
Entre elas figura a energia eólica que, a par das vantagens que oferece, contém alguns inconvenientes, tais como os altos níveis de ruído gerados pelos aparelhos e o impacto visual que estes engenhos de grandes dimensões produzem sobre a paisagem, instalados frequentemente em zonas de alto valor paisagístico.
Swedish[sv]
En av dessa källor är vindenergi som har många fördelar men också vissa nackdelar, såsom höga bullernivåer orsakade av anläggningarna och det visuella intryck som dessa stora maskiner ger i landskapet, ofta i värdefulla naturområden.