Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا حظي النهج بالقبول، فإن المجالات الانتخابية التالية سوف تخضع لآلية التصديق: (أ) الإطار القانوني؛ (ب) السلطات الانتخابية؛ (ج) تسجيل الناخبين؛ (د) تسجيل الأحزاب السياسية والمرشحين؛ (هـ) فترة الحملة الانتخابية؛ (و) أنشطة يوم الاقتراع؛ (ز) إجراءات إعداد جداول الاقتراع؛ (ح) الفصل في الطعون
English[en]
Should this approach be endorsed, the following electoral areas would be subject to the certification mechanism: (a) legal framework; (b) electoral authorities; (c) voter registration; (d) political party and candidate registrations; (e) campaign period; (f) polling day activities; (g) ballot tabulation procedures; and (h) adjudication of challenges
Spanish[es]
Si se aprobara este método, las siguientes esferas electorales estarían sujetas al mecanismo de certificación: a) el marco jurídico; b) las autoridades electorales; c) la inscripción de los votantes; d) la inscripción de los partidos políticos y los candidatos; e) el período de las campañas; f) las actividades en el día de la votación; g) los procedimientos de tabulación de votos; y h) la adjudicación de los votos cuestionados
French[fr]
Si cette approche est approuvée, les domaines électoraux suivants seraient soumis au processus de certification: a) le cadre juridique; b) les autorités électorales; c) l'inscription des électeurs; d) l'enregistrement des partis politiques et des candidats; e) la période de campagne; f) les activités le jour du scrutin; g) les procédures de décompte des voix; et h) le règlement des contestations
Russian[ru]
Если такой подход будет одобрен, то сертификации будут подвергаться следующие аспекты избирательного процесса: a) правовая основа; b) органы, отвечающие за проведение выборов; c) регистрация избирателей; d) регистрация политических партий и кандидатов; e) период проведения избирательной кампании; f) мероприятия, проводящиеся в день выборов; g) процедуры составления таблиц с результатами голосования; и h) урегулирование споров и претензий
Chinese[zh]
如果赞同使用这种方法,将对以下选举领域采用认证机制:(a) 法律框架;(b) 选举当局;(c) 选民登记;(d) 政党和候选人登记;(e) 竞选运动时期;(f) 投票日活动;(g) 点票程序;(h) 对质疑作出裁定。