Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظ بالقلم إن شئتَ
Bulgarian[bg]
Задръжте химикала ако искате.
Czech[cs]
To pero si nechte, jestli chcete.
Danish[da]
Du må godt beholde kuglepennen.
German[de]
Behalten Sie den Stift, wenn Sie wollen.
Greek[el]
Κράτα το στυλό, αν θέλεις.
English[en]
Keep that pen if you want.
Estonian[et]
Pastaka võite endale jätta.
Finnish[fi]
Voit pitää kynän.
French[fr]
Gardez le stylo si vous voulez.
Hebrew[he]
שמור את העט אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Zadržite kemijsku ako želite.
Hungarian[hu]
Megtarthatja a tollat, ha akarja.
Italian[it]
Tenga la penna se vuole.
Japanese[ja]
ペン は 欲し けりゃ や る
Dutch[nl]
Hou die pen maar, als u wilt.
Polish[pl]
Może pan zatrzymać długopis.
Portuguese[pt]
Fique com a caneta, se quiser.
Romanian[ro]
Păstrează pixul dacă vrei.
Russian[ru]
Возьмите эту ручку, если хотите.
Slovenian[sl]
Kar obdržite pisalo.
Swedish[sv]
Behåll den där pennan om du vill.
Thai[th]
เก็บปากกาไว้ได้นะถ้าคุณต้องการ
Turkish[tr]
İstersen kalem sende kalabilir.
Chinese[zh]
稱 璶 杠 р ê 掸 痙帝