Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Комисия по регионално развитие.
Danish[da]
Ordfører: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Regionaludviklingsudvalget.
German[de]
Berichterstatterin: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Ausschuss für regionale Entwicklung.
Greek[el]
Εισηγήτρια: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης.
English[en]
Rapporteur: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Committee on Regional Development.
Spanish[es]
Ponente: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo de Cohesión y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional.
Estonian[et]
Raportöör: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Ühtekuuluvusfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Regionaalarengukomisjon.
Finnish[fi]
Esittelijä: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Aluekehitysvaliokunta.
French[fr]
Rapporteure: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds de cohésion et abrogeant le règlement (CE) n° 1084/2006 du Conseil [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Commission du développement régional.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Odbor za regionalni razvoj.
Hungarian[hu]
Előadó: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Jelentés a Kohéziós Alapról és az 1084/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0612 – C7-0325/2011 – 2011/0274(COD)] – Regionális Fejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relatore: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Pranešėja: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sanglaudos fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Regioninės plėtros komitetas.
Latvian[lv]
Referente: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013). Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kohēzijas fondu un Padomes Regulas (EK) Nr. 1084/2006 atcelšanu [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Reģionālās attīstības komiteja.
Maltese[mt]
Rapporteur: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond ta' Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali.
Dutch[nl]
Rapporteur: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Komisja Rozwoju Regionalnego.
Portuguese[pt]
Relatora: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo de Coesão e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1084/2006 do Conselho [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Comissão do Desenvolvimento Regional.
Romanian[ro]
Raportoare: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Comisia pentru dezvoltare regională.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Kohéznom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Slovenian[sl]
Poročevalka: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Odbor za regionalni razvoj.
Swedish[sv]
Föredragande: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Sammanhållningsfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011- 2011/0274(COD)] - Utskottet för regional utveckling.