Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( شيما ) بنفسه سيقضي بقية أيامه في سجن فائق الأمن خارج ( أنكوريدج ).
Bulgarian[bg]
Самия Шима ще изживее дните си в строгоохраняван затвор извън Анкъридж.
Czech[cs]
Shima dožije své dny mimo okolní svět.
Greek[el]
Ο Σίμα θα περάσει την υπόλοιπη ζωή του σε μία υψίστης ασφαλείας στο'νκορατζ.
English[en]
Shima himself will live out his days in a supermax outside of Anchorage.
Spanish[es]
En cuanto a Shima, vivirá sus últimos días en una cárcel de máxima seguridad fuera de Anchorage.
Finnish[fi]
Shima päättää päivänsä erikoisvartioidussa vankilassa Anchoragen lähellä.
French[fr]
Shima lui même va passer ses jours dans une prison haute sécurité d'Anchorage.
Hebrew[he]
שימה עצמו יעביר את ימיו האחרונים בכלא שמור'בדרגה הגבוהה ביותר ליד אנקורג.
Croatian[hr]
Shima će preostale godine proživjeti u zatvoru izvan Anchoragea.
Indonesian[id]
Shima sendiri akan menjalani harinya... di penjara super maksimal di Anchorage.
Italian[it]
Shima finira'i suoi giorni in un carcere di massima sicurezza fuori Anchorage.
Norwegian[nb]
Shima selv kommer til å tilbringe resten av livet sitt i et høysikkerhetsfengsel.
Dutch[nl]
Shima zelf zit zijn leven uit in een maximaal beveiligde gevangenis buiten Anchorage.
Polish[pl]
Shima spędzi resztę życia w Anchorage ( Alaska ).
Portuguese[pt]
O Shima irá para um presídio perto de Anchorage.
Romanian[ro]
Shima îşi va trăi viaţa într-o închisoare de maximă securitate din Anchorage.
Russian[ru]
Сам Шима, будет доживать жизнь в супер защищённой тюрьме Анкоридж.
Slovak[sk]
Shima dožije svoje dni mimo okolitého sveta.
Serbian[sr]
Šima će ležati doživotnu u Enkoridžu.