Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro Židy je to Golem, pro Číňany Tu Po.
Danish[da]
For jøderne er det Golem, Tu Po for kineserne.
German[de]
Für die Juden ist es der Golem, für die Chinesen ist es Tu Po.
Greek[el]
Γκόλεμ για τους Εβραίους, Του Πο για τους Κινέζους.
English[en]
Golem for the Jews, Tu Po for the Chinese.
Spanish[es]
El Golem para los judíos, Tu Po para los chinos.
Estonian[et]
Juutide Golem, hiinlaste Tu Po.
Persian[fa]
گُلِم " براي يهودي ها " تو پو " براي چيني ها "
Finnish[fi]
Juutalaisilla on Golem, kiinalaisilla Tu Po.
French[fr]
Golem pour les juifs, Tu Po pour les chinois.
Hebrew[he]
גולם ליהודים, ט " ו פו לסינים.
Croatian[hr]
Golem za Židove, Tu Po za Kineze.
Hungarian[hu]
A zsidóknál a Gólem, a kínaiaknál Tu Po.
Italian[it]
Il Golem degli ebrei, il Tu Po dei cinesi.
Dutch[nl]
Golem voor de Joden, Tu Po voor de Chinezen.
Portuguese[pt]
Golem para os judeus, Tu Po para os chineses.
Romanian[ro]
Evreii îl aveau pe Golem, chinezii pe Tu Po.
Slovenian[sl]
Golem za jude, Tu Po za Kitajce.
Serbian[sr]
Голем за Јевреје, Ту По за Кинезе.
Turkish[tr]
Yahudiler için Golem, Çinliler için Tu Po...