Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това проучване ще очертае основните поведенчески характеристики, които повлияват избора на потребителите в този сектор.
Czech[cs]
Studie zmapuje klíčové rysy chování, které ovlivňují volby spotřebitelů v tomto odvětví.
Danish[da]
Kommissionen vil desuden iværksætte en adfærdsundersøgelse vedrørende tjenesteydelser inden for detailinvestering.
German[de]
Mit dieser Studie sollen die wichtigsten Verhaltensmerkmale bei Verbraucherentscheidungen in diesem Sektor systematisch erfasst werden.
Greek[el]
Αυτή η μελέτη θα παράσχει μια χαρτογράφηση των βασικών συμπεριφοριστικών χαρακτηριστικών που έχουν επιπτώσεις στις επιλογές των καταναλωτών σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
This study will provide a mapping of the key behavioural traits affecting consumers’ choices in this sector.
Spanish[es]
Este estudio analizará los principales rasgos comportamentales que influyen en las decisiones de los consumidores en dicho sector.
Estonian[et]
Selles uuringus esitatakse ülevaade peamistest käitumisjoontest, mis mõjutavad tarbijate valikuid selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa kartoitetaan tärkeimmät käyttäytymispiirteet, jotka vaikuttavat kuluttajien valintoihin tällä osa-alueella.
French[fr]
Cette étude fournira une analyse des principaux traits de comportement qui influent sur les choix des consommateurs dans ce secteur.
Hungarian[hu]
E tanulmány a fogyasztók ezen ágazaton belüli választásait befolyásoló viselkedési jellegzetességeket fogja bemutatni.
Italian[it]
Lo studio consentirà una mappatura delle principali caratteristiche comportamentali che incidono sulle scelte dei consumatori in questo settore.
Lithuanian[lt]
Atlikus šį tyrimą bus galima nustatyti pagrindinius elgsenos bruožus, veikiančius vartotojų pasirinkimą šiame sektoriuje.
Latvian[lv]
Šis pētījums nodrošinās sistemātisku pārskatu par galvenajiem patērētāju rīcības modeļiem, kas ietekmē viņu lēmumus šajā nozarē.
Maltese[mt]
Dan l-istudju se jipprovdi analiżi tax-xejriet ta’ mġiba ewlenin li jaffettwaw l-għażliet tal-konsumaturi f’dan is-settur.
Dutch[nl]
Deze studie zal de belangrijkste gedragskenmerken in kaart brengen die de keuzes van consumenten op dit gebied beïnvloeden.
Polish[pl]
Badanie to dostarczy analizy najważniejszych cech behawioralnych wpływających na wybory konsumentów w tym sektorze.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Comissão está a lançar um estudo comportamental sobre serviços de investimento de retalho, que fornecerá uma análise das principais características de comportamento que influenciam as escolhas dos consumidores neste sector.
Romanian[ro]
Acest studiu va furniza o analiză a principalelor caracteristici de comportament care afectează alegerile consumatorilor în acest sector.
Slovak[sk]
Táto štúdia poskytne zmapovanie kľúčových čŕt správania, ktoré ovplyvňujú výber spotrebiteľov v tomto sektore.
Slovenian[sl]
Ta študija bo zajemala ključne vedenjske značilnosti potrošnikov, ki v tem sektorju vplivajo na njihove odločitve.
Swedish[sv]
Undersökningen kommer att göra det möjligt att kartlägga de viktigaste beteendemönster som påverkar konsumenternas val i den här sektorn.