Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Действал сте от морални подбуди, с желанието да защитите вида си.
Czech[cs]
Využil jste své morální povinnosti, abyste uchránil váš druh.
Danish[da]
Du handlede ud fra en moralsk indskydelse for at beskytte din art.
Greek[el]
Έδρασες με ηθική παρόρμηση για να προστατέψεις το είδος σου.
English[en]
you acted on a moral imperative to protect your species.
Spanish[es]
Actuaste bajo un imperativo moral para proteger tu especie.
Estonian[et]
Sa käitusid moraalse kohustuse järgi, et oma liiki kaitsta.
Finnish[fi]
Toimit moraalin varassa suojellaksesi lajiasi.
French[fr]
Vous avez agi pour protéger votre espèce.
Hebrew[he]
התנהגת על רקע מוסרי כדי להגן על הזנים שלך.
Croatian[hr]
Imali ste moralni imperativ da zaštitie svoju vrstu.
Hungarian[hu]
Erkölcsi kötelessége szerint járt el, hogy védelmezze a fajtáját.
Indonesian[id]
Kau bersikap secara moral untuk melindungi spesiesmu.
Italian[it]
Ha agito in base ad un imperativo morale per proteggere la sua specie.
Dutch[nl]
U handelde uit een morele dwang om uw soort te beschermen.
Polish[pl]
Działał pan zgodnie z moralną nakazem, aby chronić swój gatunek.
Portuguese[pt]
Você agiu num imperativo moral para proteger a sua espécie.
Romanian[ro]
Ai actionat sub principiul moral al protectiei propriei specii.
Russian[ru]
Вы действовали согласно моральным принципам, ради сохранения своего вида.
Slovak[sk]
Konali ste na základe morálneho imperatívu, aby ste ochránili váš druh.
Swedish[sv]
Du agerade utifrån det moraliska beslutet att skydda din ras.
Thai[th]
คุณทําไปบนความจําเป็นโดยชอบธรรม ที่จะปกป้องเผ่าพันธุ์ของคุณ
Turkish[tr]
Kendi türünü korumak için zorunlu olarak yaptın.
Vietnamese[vi]
Cậu cảm thấy mình có trách nhiệm để bảo vệ những người vô tội.