Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opførelse af to anlæg til metanisering, forbehandling og udnyttelse af biprodukter, der hver især genbruger 110000 tons fast byaffald om året, hvor 75000 tons af den organiske del hvert år ender i tanken.
German[de]
Bau von zwei Methanisierungsanlagen zur Vorbehandlung und Verwertung der Nebenerzeugnisse von je 110000 t fester Siedlungsabfälle jährlich mit einem Durchsatz von 75000 t/Jahr organischer Fraktion im Reaktor.
Greek[el]
Κατασκευή δύο μονάδων παραγωγής μεθανίου, προεπεξεργασίας και αξιοποίησης παραπροϊόντων 110000 τόνων ΣΑΑ (στερεών αστικών αποβλήτων) ετησίως κάθε μία, με προβλεπόμενη είσοδο 75000 τόνων ετησίως οργανικού κλάσματος στον αντιδραστήρα
English[en]
Construction of two plants for the methanation pre-treatment and reutilisation of by-products, each with a capacity of 110000 tonnes/year of solid municipal waste (SMW), with an intake of 75000 tonnes/year of organic waste into the reactor.
Spanish[es]
Construcción de los plantas de biometanización, pretratamiento y valorización de subproductos de 110000 t/año de residuos sólidos urbanos cada una, con una entrada de 75000 t/año de fracción orgánica en el reactor.
Finnish[fi]
Kahden metaanikäymiseen erikoistuneen, esikäsittely- ja sivutuotteita hyödyntävän laitoksen rakentaminen, kumpikin laitos kierrättää 110000 tonnia kiinteää kaupunkijätettä vuodessa reaktoriin saapuvan orgaanisen aineksen määrän ollessa 75000 tonnia vuodessa.
French[fr]
Construction de deux usines de méthanisation, de prétraitement et de valorisation des sous-produits, recyclant chacune 110000 t/an de déchets solides urbains, 75000 t/an de fraction organique entrant dans le réacteur.
Italian[it]
Costruzione di due impianti di metanazione, trattamento preliminare e utilizzo dei sottoprodotti, ciascuno in grado di trattare 110000 t/anno di residui solidi urbani, con l'ingresso di 75000 t/anno di frazione organica nel reattore.
Dutch[nl]
Bouw van twee installaties voor methanisatie, voorbehandeling en hergebruik van bijproducten van 110000 ton per jaar vast stedelijk afval elk, waarbij per jaar 75000 ton organisch materiaal de reactor binnenkomt.
Portuguese[pt]
Construção de duas unidades de metanização, pré-tratamento e valorização de subprodutos de 110000 t/ano de RSU (resíduos sólidos urbanos) cada uma, com uma entrada de 75000 t/ano de fracção orgânica no reactor.
Swedish[sv]
Bygge av två anläggningar för metanjäsning, förbehandling och utnyttjande av biprodukter med vardera en kapacitet på 110000 ton fast hushållsavfall/år varav 75000 ton organiskt avfall/år behandlas i reaktorn.