Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефтени), изключен хидратор и мигновено изпаряване на изтичащ поток; пречистен газ
Czech[cs]
Plyny (ropné), výstup odpadů z mžikové destilace hydrogenačního reaktoru; rafinerní plyn
Danish[da]
Gasser (råolie), hydrogenatorudløb-flashkammer- aftræks-; raffinaderigas
German[de]
Gase (Erdöl), Hydrierreaktor Ausfluss Flashtrommel Ab-; Raffineriegas
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), απότομη εξάτμιση από δοχείο επαναρροής υδρογονωτήρα· καύσιμο αέριο διυλιστηρίου
English[en]
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Spanish[es]
gases (petróleo), tambor de expansión súbita del efluente del hidrogenador; gas de refinería
Estonian[et]
Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme aurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), hydraajan sivuvirran erotussäiliön poisto; jalostuskaasu
French[fr]
Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente; gaz de raffinerie
Croatian[hr]
Plinovi (nafta), iz isparne posude efluenta jedinice za hidrogenaciju; Rafinerijski plin
Hungarian[hu]
Gázok (ásványolaj), hidrogénező kilépő termék expanziós tartály kéménygáz; Finomító gáz
Italian[it]
Gas (petrolio), scarico da flash drum di effluente dell’idrogenatore; gas di raffineria
Lithuanian[lt]
Dujos (naftos), hidrinimo įrenginio garinimo būgno; Rafinavimo dujos
Latvian[lv]
Naftas gāzes, hidroģenēšanas iekārtu izplūdes gāzu atdestilācijas cilindra izplūdes; rafinācijas gāze
Maltese[mt]
Gassijiet (petroljum), effluwent ta' l-idroġenatur minn flash drum; gass tar-raffinerija
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), hydogenatoruitstroom- afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas
Polish[pl]
Gazy z przemywania odcieku z reakcji uwodornienia (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), do tanque de flash do hidrogenador; Gás de refinaria
Romanian[ro]
Gaze reziduale (petrol), efluent de la reactorul de hidrogenare, vas de expansiune; Gaz de rafinărie
Slovak[sk]
Plyny (ropné), produkt hydrogenizácie a predrážania tekutého odpadu; rafinačný plyn
Slovenian[sl]
Plini (zemeljsko olje), iztok iz reaktorja za hidrogenacijo, ekspanzijska posoda; plin iz rafinerije