Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اقتناء معدات أخرى، تشمل أنواعا متنوعة من المعدات المكتبية والسكنية، مثل أجهزة تكييف الهواء، وأجهزة تنقية الهواء، والمراوح، والمكانس الكهربائية، وأجهزة الإمداد بمياه الشرب، وأدوات الإسعاف الأولي التي تجهز بها المركبات، وعربات نقل الحقائب، والموازين، وصناديق المحفوظات، وطائفة من الأصناف الأخرى المطلوبة للوحدات المكتبية والسكنية الجديدة، أو استبدال معدات موجودة في كابل وفي المكاتب الميدانية (700 640 دولار)؛
English[en]
The acquisition of other equipment, including various types of office and residential equipment such as air conditioners, air purifiers, fans, vacuum cleaners, drinking-water dispensers, vehicle first-aid kits, a luggage trolley, a weighing scale, archive boxes and a variety of other items required for new office and accommodation units or to replace existing equipment in Kabul and in the field offices ($640,700);
Spanish[es]
La adquisición de equipo de otro tipo, por ejemplo equipo diverso de oficinas y residencial, como aparatos de aire acondicionado, purificadores de aire, ventiladores, aspiradoras, dispensadores de agua potable, botiquines de primeros auxilios para vehículos, carritos de equipaje, una báscula, archivadores y otros artículos diversos necesarios para las nuevas oficinas y unidades de alojamiento o para reponer el equipo actual en Kabul y en las oficinas sobre el terreno (640.700 dólares);
French[fr]
L’achat de matériel de bureau et d’habitation divers, tels que climatiseurs, purificateurs d’air, ventilateurs, aspirateurs, distributeurs d’eau potable, trousses de premiers secours pour véhicules, chariots à bagages, balances, boîtes d’archives et divers autres articles nécessaires pour les nouveaux locaux à usage de bureaux et d’habitation ou pour remplacer des équipements existants au quartier général de Kaboul et dans les bureaux de région et de province (640 700 dollars);
Russian[ru]
приобретение прочего оборудования, включая различные виды оргтехники и оборудования для жилых помещений, такие как кондиционеры воздуха, очистители воздуха, вентиляторы, пылесосы, емкости с питьевой водой, автомобильные аптечки, багажные тележки, весы, архивные ящики и разные другие предметы, необходимые для новых служебных и жилых помещений или для замены имеющегося оборудования в Кабуле и полевых отделениях (640 700 долл. США);
Chinese[zh]
购置其他设备,包括各种办公和住宅设备,如空调、空气净化器、电风扇、吸尘器、饮水机、汽车急救工具包、行李车、秤、档案盒,以及新办公室和住宿所需要或取代喀布尔和外地办事处设备的其他物品(640 700美元);