Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази здрава мостра е била изровена на разкопките.
German[de]
Der vollständige Kopf wurde exhumiert: in situ intactus.
Greek[el]
Ολόκληρο ανασύρθηκε ανέπαφο.
English[en]
This entire sample was exhumed e situ intacto.
Spanish[es]
El espécimen entero fue exhumado " in situ " intacto.
Finnish[fi]
Kallo kaivettiin esiin e situ intacto.
Croatian[hr]
Cijeli primjerak je iskopan iz nedirnute zemlje.
Indonesian[id]
Keseluruhan sampel ini digali dengan hati-hati.
Dutch[nl]
Dit hele exemplaar was intact toen het werd opgegraven.
Polish[pl]
Całość wydobyto nietknięte w miejscu odkrycia.
Portuguese[pt]
Toda esta amostra foi exumada " e situ intacto ".
Romanian[ro]
Întregul exemplar a fost exhumat e situ intacto.
Russian[ru]
Весь череп... был найден на раскопках неповреждённым!
Slovenian[sl]
Ta cel primerek je bil izkopan iz nedotaknjene zemlje.
Serbian[sr]
ceo primerak je iskopan iz nedirnute zemlje.
Turkish[tr]
Aynen, olduğu gibi mezardan çıkarıldı.