Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tag i det mindste din mad med.
Greek[el]
Τουλάχιστον πάρε ένα πιάτο πάνω.
English[en]
At least take a plate for the road, okay?
French[fr]
D'accord mais prends un en-cas pour là-haut.
Italian[it]
Almeno portati su qualcosa, d'accordo?
Norwegian[nb]
Bare én tallerken til hjelp, okay?
Dutch[nl]
Neem in ieder geval een bord mee.
Polish[pl]
Wobec tego weźmiesz na wynos do pokoju.
Portuguese[pt]
Leve comida para a viajem. Está bem.
Swedish[sv]
Aja. Ät lite på vägen iallafall.