Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan jy rook of aanhou lewe?
Arabic[ar]
التدخين ام العمر المديد؟
Bulgarian[bg]
Ще запалиш ли цигара, или ще живееш?
Bislama[bi]
? Bambae Yu Laetem Sigaret No Yu Mekem Laef Blong Yu i Longfala?
Cebuano[ceb]
Manabako o Magpabiling Buhi?
Czech[cs]
Zapálit si, nebo prodloužit si život?
Danish[da]
Rygning eller længere levetid?
German[de]
In Rauch aufgehen oder weiterleben?
Ewe[ee]
Àno Sigaret loo alo Ànɔ Agbe Didi Wua?
Greek[el]
Θα Ανάψετε Τσιγάρο ή θα Ζήσετε Περισσότερο;
English[en]
Lighting Up or Living On?
Spanish[es]
¿Fumar, o prolongar la vida?
Estonian[et]
Kas süüdata sigarett või elada edasi?
Finnish[fi]
Pannako palamaan vai pidentääkö elämää?
French[fr]
Fumer ou vivre, il faut choisir
Croatian[hr]
Zapaliti ili nastaviti živjeti?
Hungarian[hu]
Rágyújtasz vagy tovább élsz?
Indonesian[id]
Ingin Merokok atau Ingin Hidup?
Iloko[ilo]
Agsigarilio Wenno Pagpauten ti Biag?
Italian[it]
Fumare o prolungare la propria vita?
Japanese[ja]
たばこに火をつけるか,それとも長生きをするか
Korean[ko]
담배를 피울 것인가, 삶을 연장시킬 것인가?
Malayalam[ml]
പുകയ്ക്കുന്നോ അതോ ജീവിക്കുന്നോ?
Norwegian[nb]
Røyking eller et lengre liv
Dutch[nl]
Roken of langer leven?
Papiamento[pap]
Sigui Huma of Sigui Biba?
Polish[pl]
Palenie albo życie
Portuguese[pt]
Acender um cigarro ou continuar a viver?
Romanian[ro]
Să fumez sau să mai trăiesc?
Russian[ru]
Курение или жизнь?
Slovak[sk]
Zapáliť si, alebo si predĺžiť život?
Slovenian[sl]
Prižigati ali živeti?
Serbian[sr]
Pripaliti ili produžiti život
Swedish[sv]
Att röka eller leva vidare?
Swahili[sw]
Je, Uvute Sigareti au Uendeleze Maisha Yako?
Tamil[ta]
புகைத்தலா, தொடர்ந்து உயிர்வாழ்தலா?
Telugu[te]
వెలిగిస్తారా లేదా జీవిస్తారా?
Thai[th]
จุด บุหรี่ สูบ หรือ จะ มี ชีวิต ต่อ ไป
Tagalog[tl]
Pagsindi o Patuloy na Mabuhay?
Turkish[tr]
Yakacak mısınız, Yaşayacak mısınız?
Twi[tw]
Wobɛnom Bi Anaa Wobɛto Wo Nkwa Nna So?
Ukrainian[uk]
Палити чи жити?
Yoruba[yo]
Ṣé Kí O Máa Gbáná Mọ́rí Ni Àbí Kí O Máa Gbáyé Lọ?
Chinese[zh]
‘要烟还是要命?’
Zulu[zu]
Ingabe Kufanele Ubheme Noma Ulonde Ukuphila Kwakho?