Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem richten sie kleinere Weiden mit einer Tränke ein, um die Entstehung solcher Pfade zu vermeiden.
Greek[el]
Δημιουργούν, επίσης, μικρότερους βοσκότοπους με διαθέσιμους τόπους ποτίσματος, ώστε ν’ αποφεύγουν τα μονοπάτια.
English[en]
They also provide smaller grazing areas with convenient drinking places so as to eliminate footpaths.
Spanish[es]
También les suministran más zonas de pasto pequeñas con lugares convenientes donde abrevar, a fin de eliminar los senderos.
Finnish[fi]
He ovat myös järjestäneet pienempiä laidunalueita sopivine juomapaikkoineen, jottei syntyisi polkuja.
French[fr]
Les bêtes sont confinées dans des pâturages plus restreints, et les abreuvoirs sont répartis de façon à ne plus laisser les animaux labourer le sol à chaque passage.
Italian[it]
Lo mandano anche a pascolare in zone più piccole dove c’è abbastanza da bere per eliminare così la formazione di sentieri battuti.
Japanese[ja]
足跡がつかないように,これらの牛には適当な水飲み場の備わった幾分小さな牧場があてがわれています。
Korean[ko]
그들은 또한 발자국으로 난 길을 방지하기 위해 물마실 편리한 장소를 갖춘 좀 더 작은 목초지를 제공해 준다.
Norwegian[nb]
De sørger også for å ha mindre beiteplasser og lett tilgjengelige vanningssteder, for på den måten å unngå at dyrene lager stier.
Dutch[nl]
Zij zorgen ook voor kleinere weidegronden met voldoende drinkplaatsen ten einde de vorming van ingelopen sporen uit te sluiten.
Portuguese[pt]
Suprem também pequenas áreas de pasto com bebedouros apropriados, a fim de se eliminarem as trilhas.
Swedish[sv]
De ger också djuren mindre områden att beta på med lätt tillgängliga platser där de kan dricka, och på så sätt minskas gångstigarna.