Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلا من الجدال مع المجرفة
Bosnian[bs]
Posvađao sam se s lopatom.
Czech[cs]
Drobná neshoda s lopatou.
German[de]
Ein kleiner Streit mit einer Schaufel.
Greek[el]
Μάλωσα μ'ένα φτυάρι.
English[en]
Bit of an argument with a shovel.
Spanish[es]
Una pequeña pelea con una pala.
French[fr]
Petit accident avec une pelle.
Croatian[hr]
Posvađao sam se s lopatom.
Italian[it]
Una discussione con una pala.
Portuguese[pt]
Briguei com uma pá.
Russian[ru]
Небольшой спор с применением лопаты.
Serbian[sr]
Posvađao sam se s lopatom.
Turkish[tr]
Kürekle biraz tartıştıkta.