Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør dog understreges, at forordningen er et instrument under den internationale civilret.
Greek[el]
Θα πρέπει να υπογραμμίσουμε, ωστόσο, ότι ο κανονισμός είναι ένα μέσο του διεθνούς ιδιωτικού δικαίου.
English[en]
It should be emphasised, however, that the regulation is an instrument of international private law.
Spanish[es]
Sin embargo, cabe destacar que este Reglamento es un instrumento de Derecho internacional privado.
Finnish[fi]
On kuitenkin korostettava, että asetus on kansainvälisen yksityisoikeuden väline.
French[fr]
Il convient de souligner pourtant que le règlement est un instrument de droit international privé.
Italian[it]
Faciliterebbe inoltre il riconoscimento delle sentenze dei tribunali.
Portuguese[pt]
No entanto, cumpre salientar que o regulamento é um instrumento de direito internacional privado.
Swedish[sv]
Man bör emellertid understryka att förordningen är ett instrument inom den internationella privaträtten.