Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мрежести тъкани за ситопечат, мрежести тъкани за филтри за прах, мрежести тъкани за филтри за течности, мрежести тъкани за филтри за газ, твърд плат от нишки за промишлени материали, именно, дебели платове, предпазни платове, платове за колани за градоустройство и строителство
Czech[cs]
Síťová tkanina pro tisk clon, síťová tkanina pro prachový filtr, síťová tkanina pro tekutý filtr, síťová tkanina pro plynový filtr, těžká látka z vláken pro průmyslové materiály, jmenovitě, vysokozátěžové tkaniny, stínící tkaniny, pásové tkaniny pro stavebnictví a konstrukce
Danish[da]
Materiale af trådnet til serigrafi, materiale af trådnet til pulverfiltrering, materiale af trådnet til væskefiltrering, materiale af trådnet til gasfiltrering, kraftigt lærred fremstillet af fibre og til industrielle materialer, nemlig robuste tekstiler, tekstiler til afskærmning, tekstiler til remmateriale til brug inden for bygge- og anlægsteknik
German[de]
Maschengewebe für den Siebdruck, Maschengewebe for Pulverfilter, Maschengewebe für Flüssigkeitsfilter, Maschengewebe für Gasfilter, schwere Faserstoffe für Industriematerialien, nämlich hochbeanspruchbare Stoffe, Abschirmstoffe, Gurtgewebe für Tief- und Hochbau
Greek[el]
Δικτυωτά υφάσματα μεταξοτυπίας, δικτυωτά υφάσματα για φίλτρα σκόνης, δικτυωτά υφάσματα για φίλτρα υγρών, δικτυωτά υφάσματα για φίλτρα αερίου, βαριά υφάσματα από ίνες για βιομηχανικά υλικά, συγκεκριμένα, υφάσματα υψηλής αντοχής, υφάσματα θωράκισης, υφάσματα κατασκευής ιμάντων για έργα πολιτικού μηχανικού και για κατασκευές
English[en]
Mesh fabric for screen printing, mesh fabric for powder filter, mesh fabric for liquid filter, mesh fabric for gas filter, heavy cloth made of fibers for industrial materials, namely, heavy-duty fabrics, shielding fabrics, belting fabrics for civil engineering and construction
Spanish[es]
Tejido de malla de serigrafía, tejido de malla para filtro de polvo, tejido de malla para filtro de líquidos, tejido de malla para filtro de gas, tela pesada de fibras para materiales industriales, en concreto, tejidos de alto rendimiento, tejidos de protección, tejidos de correaje para ingeniería civil y para la construcción
Estonian[et]
Sõeltrükiga seoses kasutatav võrkkangas, pulbri filtreerimiseks kasutatav võrkkangas, gaasifiltrites kasutatav võrkkangas, kiududest raske riie tööstusmaterjalide jaoks, nimelt tugevad kangad, kaitsekangad, ajamirihma materjalid kasutamiseks tsiviilehituse ja ehituse alal
Finnish[fi]
Verkkokangas silkkipainantaan, verkkokangas jauhesuodattimia varten, verkkokangas nestesuodattimia varten, verkkokangas kaasusuodattimia varten, raskas kuitukangas teollisuusaineita varten, nimittäin kankaat tehokäyttöön, suojakankaat, hihnakankaat tie- ja vesirakentamista sekä rakentamista varten
French[fr]
Tissus maillés pour la sérigraphie, tissus maillés pour filtres à poudre, liquides et gaz, toile épaisse en fibres pour matériaux industriels, à savoir tissus ultrarésistants, tissus de protection, tissus de courroies pour le génie civil et la construction
Hungarian[hu]
Szitaszövet szitanyomtatáshoz, szitaszövet porszűréshez, szitaszövet folyadékszűréshez, szitaszövet gázszűréshez, rostokból készült vastag szövetek ipari anyagokhoz, nevezetesen nagy igénybevételre méretezett szövetek, védőszövetek, gépszíjszövetek építőmérnöki alkalmazásokhoz és építéshez
Italian[it]
Tessuto a rete per serigrafia, tessuto a rete per filtri per polveri, tessuto a rete per filtri per liquidi, tessuto a rete per filtri per gas, tela pesante costituita da fibre per materiali industriali, ovvero tessuti per lavori pesanti, tessuti schermati, tessuti per cinghie per ingegneria civile e costruzione
Lithuanian[lt]
Tinklinis audinys spausdinimo reikmėms, tinklinis audinys miletelių filtrui, tinklinis audinys skysčio filtrui, tinklinis audini dujų filtrui, tankus audinys, pagamintas iš pluošto pramoninėms medžiagoms gaminti, būtent universalus audinys, apsauginio ekrano medžiaga, diržų audiniai civilinės inžinerijos ir statybų reikmėms
Latvian[lv]
Tīkla audumi aizslietņu drukāšanai, tīkla audumi pulveru filtriem, tīkla audumi šķidrumu filtriem, tīkla audumi gāzes filtriem, smagi audumi no šķiedrām rūpnieciskiem materiāliem, proti, izturīgi audumi, aizsargājoši audumi, siksnu audumi civilajai inženierijai un celtniecībai
Maltese[mt]
Drapp immaljat għall-istampar fuq skrin, xibka għall-filtru tat-trab, drabb għall-filtru tal-likwidu, drapp qisu xibka għall-filtru tal-gass, drapp tqil magħmul minn fibri għal materjali industrijali, jiġifieri drappijiet ta' strapazz, drappijiet għall-ilqugħ ta' drappijiet, drappijiet għall-inġinerija ċivili u l-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Gaasweefsels voor het drukken van schermen, voor het filteren van poeder, voor het filteren van vloeistoffen, voor het filteren van gas, zwaar doek van vezels voor industriële materialen, te weten stoffen voor zwaar gebruik, afschermweefsels, weefsels voor riemwerk voor civiele techniek en de bouw
Polish[pl]
Tkanina siatkowa do nadruków na powieszchni szkła, tkanina siatkowa do filtrów proszkowych, tkanina siatkowa do filtrów płynnych, tkanina siatkowa do filtrów gazowych, mocne tkaniny z włókien do materiałów przemysłowych, a mianowicie tkaniny trwałe, tkaniny osłaniające, tkaniny opasające dla inżynierii i budownictwa lądowego
Portuguese[pt]
Tecido de rede (tela) para serigrafia, tecido de rede para filtro de pó, tecido de rede para filtro de líquidos, tecido de rede para filtro de gases, pano resistente feito de fibras para materiais industriais, nomeadamente tecidos para trabalhos pesados, tecidos para resguardo/protecção, tecidos para correias destinados à engenharia civil e à construção
Romanian[ro]
Tesatura cu ochiuri pentru serigrafie, tesatura cu ochiuri pentru filtru de praf, tesatura cu ochiuri pentru filtre de lichide, tesatura cu ochiuri pentru filtru de gaz, panza groasa din fibre pentru materiale industriale, si anume, tesaturi de mare putere, tesaturi pentru protectie, tesatura tehnica pentru constructii civile si constructii
Slovak[sk]
Sieťovinové látky pre sieťotlač, sieťovinové látky pre prachové filtre, sieťovinové látky pre tekutinové filtre, sieťovinové látky pre plynové filtre, ťažké látky z vlákien pre priemyselné materiály, menovite priemyselné látky, ochranné látky, remenicové látky na stavebné a inžinierske účely
Slovenian[sl]
Mrežasta tkanina za sitotisk, mrežasta tkanina za filter za smodnik, mrežasta tkanina za filter za tekočine, mrežasta tkanina za plinski filter, težka krpa iz vlaken za industrijske materiale, in sicer visoko odporne tkanine, zaščitne tkanine, tkanine za jermene za gradbeništvo
Swedish[sv]
Nätväv för screentryck, nätväv för pulverfilter, nätväv för vätskefilter, nätväv för gasfilter, tung duk gjord av fibrer för industriella material, nämligen motståndskraftiga vävar, skyddande vävar, remvävar för väg-och vattenbyggnad och byggnation