Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću da me dotiče, Bruse.
Czech[cs]
Už mě to netrápí, Bruci.
Greek[el]
Πλέον δε με απασχολεί, Μπρους.
English[en]
I don't let it bother me any more, Bruce.
Spanish[es]
Yo no dejo que me moleste mas, Bruce.
Estonian[et]
Ma ei pööra sellele enam tähelepanu, Bruce.
French[fr]
Je ne me laisse plus ennuyer par ça, Bruce.
Hebrew[he]
אני כבר לא נותן לזה להטריד אותי, ברוס.
Croatian[hr]
Ne dotiče me to više, Brus.
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy az ilyenek zavarjanak, Bruce.
Portuguese[pt]
Não me incomodo mais, Bruce.
Romanian[ro]
Nu mă mai deranjează, Bruce.
Slovenian[sl]
Naj te ne moti, Bruce.
Albanian[sq]
Nuk shqetësohem më, Brus.
Serbian[sr]
Ne tangira me to više, Brus.
Swedish[sv]
Jag låta det bry mig längre, Bruce.