Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трети пример: Графство Мързисайд е в авангарда на новаторството в жилищната политика, което го поставя в центъра на регионалното възобновяване, като част от новата инициатива на правителството за обновяване на жилищния пазар.
Czech[cs]
Příklad 3: Oblast Merseyside je v čele inovačního přístupu k bytové politice, což ji staví do samého středu regionální obnovy v rámci nové iniciativy vlády na obnovu trhu bydlení.
Danish[da]
Eksempel 3: Merseyside i det nordvestlige England går forrest med en innovativ tilgang til boligpolitikken, der placerer området centralt i den regionale fornyelse, der er en del af den britiske regerings nye initiativ til fornyelse af boligmarkedet.
German[de]
Beispiel 3: Merseyside steht an der Spitze eines innovativen wohnungspolitischen Ansatzes und somit — als Teil der neuen Regierungsinitiative für eine Reform des Wohnungsmarktes (Housing Market Renewal Initiative) — im Zentrum der regionalen Sanierung.
Greek[el]
Παράδειγμα 3: Το Merseyside έχει υιοθετήσει μία καινοτόμο προσέγγιση στον τομέα της στεγαστικής πολιτικής χάρη στην οποία έχει βρεθεί στο επίκεντρο της περιφερειακής αναμόρφωσης, στο πλαίσιο της νέας κυβερνητικής πρωτοβουλίας ανανέωσης της στεγαστικής αγοράς.
English[en]
Example 3 Merseyside is at the forefront of an innovative approach to housing policy, which places it at the very heart of regional regeneration, as part of the Government's new Housing Market Renewal Initiative.
Spanish[es]
Ejemplo 3: Merseyside está en la vanguardia de un planteamiento innovador con respecto a la política de la vivienda, que la sitúa en el mismo centro de la regeneración regional, como parte de la nueva Iniciativa del gobierno para la renovación del mercado de la vivienda.
Estonian[et]
Näide 3: Valitsuse eluasemeturu taaselustamise algatuse osana on Merseyside'i piirkond eluasemepoliitika uuendusliku lähenemisviisi esirinnas, mis paigutab selle piirkondliku taaselustamise keskmesse.
Finnish[fi]
Esimerkki 3: Osana valtiovallan uutta aloitetta asuntomarkkinoiden uudistamiseksi Merseysiden alue on asuntopolitiikan innovatiivisten lähestymistapojen edelläkävijöitä ja keskeisessä asemassa alueellisessa elvyttämisessä.
French[fr]
Exemple no 3: le comté de Merseyside (région de Liverpool) est le fer de lance d'une approche innovante en matière de politique du logement, ce qui le place au coeur même du processus de réhabilitation au niveau régional, dans le cadre de la nouvelle initiative gouvernementale de rénovation du marché du logement.
Hungarian[hu]
3. példa: Merseyside (Liverpool régiójában) a lakáspolitika innovatív megközelítésének élén jár, mely a lakhatást a regionális rehabilitáció központi kérdésének tekinti, a kormány új, a lakáspiac megújítását célzó kezdeményezésének részeként.
Italian[it]
Esempio 3: la contea di Merseyside è promotrice di un approccio innovativo in materia di politica degli alloggi, che la colloca al centro del processo di rinnovamento regionale, nel quadro della nuova iniziativa governativa per il rinnovamento del mercato immobiliare.
Lithuanian[lt]
3 pavyzdys. Mersisaido metropolinė grafystė viena pirmųjų ėmė taikyti naujovišką požiūrį į būsto politiką suteikdama jai pagrindinę vietą regionų atgaivinimo srityje, kuri priklauso naujai vyriausybės būsto rinkos atnaujinimo iniciatyvai.
Latvian[lv]
3. piemērs: Merseyside atrodas inovatīvas pieejas mājokļu politikai avangardā, kas to izvirza reģionālās reģenerācijas priekšplānā kā valdības jaunās mājokļu tirgus atjaunotnes iniciatīvas sastāvdaļu.
Dutch[nl]
Voorbeeld 3: Merseyside speelt een voortrekkersrol bij de innovatieve aanpak van het huisvestingsbeleid; het staat centraal in de regionale heropleving die deel uitmaakt van het nieuwe initiatief van de regering met het oog op de vernieuwing van de huisvestingsmarkt.
Polish[pl]
Przykład 3. Merseyside przoduje w nowatorskim podejściu do polityki mieszkaniowej, dzięki czemu znajduje się ono w samym sercu odnowy regionalnej jako część nowej inicjatywy odnowy rynku mieszkaniowego podjętej przez rząd.
Portuguese[pt]
Exemplo 3: O condado de Merseyside (região de Liverpool) é ponta de lança na abordagem inovadora da política da habitação, o que o coloca no cerne do processo de reabilitação regional, no quadro da nova iniciativa governamental de renovação do mercado da habitação.
Romanian[ro]
Exemplul 3: Merseyside este emblematic pentru o abordare inovatoare a politicii locuinței, care plasează locuința în centrul regenerării regionale, ca parte a noii inițiative guvernamentale de reînnoire a pieței locuințelor.
Slovak[sk]
Príklad 3: Grófstvo Merseyside je na čele inovačného prístupu k politike bývania, čo ho posúva do absolútneho stredu záujmu regionálnej obnovy v rámci novej vládnej iniciatívy na obnovu trhu s bytmi.
Slovenian[sl]
3. primer: primer okrožja Merseyside je eden najbolj inovativnih pristopov k stanovanjski politiki in s tem osrednji del obnove regije v okviru nove vladne pobude za reformo stanovanjskega trga.
Swedish[sv]
Exempel 3: Merseyside är en föregångare när det gäller nya arbetssätt inom bostadspolitiken, något som ger en central placering i fråga om regional förnyelse, som är en del i regeringens nya initiativ för en förnyad bostadsmarknad.