Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.انت تعرف مكان غرفة الضيوف
Bosnian[bs]
Znaš gde je gostinjska soba.
Czech[cs]
Kde je pokoj pro hosty, snad víš.
German[de]
Du weißt wo das Gästezimmer ist.
Greek[el]
Ξέρεις που είναι ο ξενώνας.
English[en]
You know where the guest room is.
Spanish[es]
Ya sabes dónde está el cuarto de huéspedes.
Estonian[et]
Tead, kus külalistetuba on.
Finnish[fi]
Tiedät, missä vierashuone on.
French[fr]
Tu sais où est la chambre d'amis.
Hebrew[he]
אתה יודע איפה חדר האורחים.
Croatian[hr]
Znaš gde je gostinjska soba.
Hungarian[hu]
Tudod, hol a vendégszoba.
Italian[it]
Sai dov'e'la camera degli ospiti.
Norwegian[nb]
Du vet hvor gjesterommet er.
Polish[pl]
Wiesz gdzie jest pokój dla gości.
Portuguese[pt]
Você sabe onde fica o quarto de hóspedes.
Romanian[ro]
Stii unde-i camera de oaspeti.
Russian[ru]
Ты знаешь, где комната для гостей.
Slovenian[sl]
Veš, kje je soba za goste.
Serbian[sr]
Znaš gde je gostinjska soba.
Swedish[sv]
Du vet var gästrummet är.
Turkish[tr]
Misafir odasının yerini biliyorsun.