Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ищецът, г‐н Costea, е адвокат, който работи в сферата на търговското право.
Czech[cs]
O. Costea je aktivní advokát, který vykonává praxi v oblasti obchodního práva.
Danish[da]
Sagsøgeren Horațiu Ovidiu Costea er advokat, som beskæftiger sig med handelsret.
German[de]
Der Kläger, Herr Costea, ist als Rechtsanwalt auf dem Gebiet des Handelsrechts tätig.
Greek[el]
O. Costea, είναι δικηγόρος δραστηριοποιούμενος στον τομέα του εμπορικού δικαίου.
English[en]
The applicant, Mr Costea, is a lawyer practising in the field of commercial law.
Spanish[es]
El demandante, el Sr.
Estonian[et]
O. Costea on äriõiguse valdkonnas tegutsev tegevadvokaat.
Finnish[fi]
Asian kantaja Costea harjoittaa asianajajan ammattia kauppaoikeuden alalla.
French[fr]
Le requérant, M. Costea, exerce la profession d’avocat dans le domaine du droit commercial.
Croatian[hr]
O. Costea je odvjetnik koji svoju djelatnost obavlja u području trgovačkog prava. H. O.
Hungarian[hu]
H. Costea felperes ügyvéd, akinek szakterülete a kereskedelmi jog. 2008‐ban H.
Italian[it]
Il sig. Costea, ricorrente, è un avvocato in attività che opera nell’ambito del diritto commerciale.
Lithuanian[lt]
Ieškovas H. O.
Latvian[lv]
O. Costea ir advokāts, kurš praktizē komerctiesību jomā.
Maltese[mt]
Costea, huwa avukat prattikanti li jipprattika fil-kuntest tad-dritt kummerċjali.
Dutch[nl]
Verzoeker, Costea, is werkzaam als advocaat handelsrecht.
Polish[pl]
Powód, H.O. Costea, jest adwokatem prowadzącym praktykę w dziedzinie prawa handlowego.
Portuguese[pt]
O demandante, H. Costea exerce a profissão de advogado, sobretudo na área do direito comercial.
Romanian[ro]
Reclamantul, domnul Costea, este un avocat care își exercită profesia în domeniul dreptului comercial.
Slovak[sk]
Žalobca, pán Costea, je advokát v oblasti obchodného práva.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka, H. O. Costea, je odvetnik, ki deluje na področju trgovinskega prava.
Swedish[sv]
Käranden Horațiu Ovidiu Costea är yrkesverksam som advokat inom handelsrättens område.