Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това отглеждането на памук и свързаната с него аграрна промишленост представляват важен източник на заетост и благосъстояние в тези региони.
Czech[cs]
Kromě toho jsou v těchto oblastech pěstování bavlny a související zemědělský průmysl hlavním zdrojem zaměstnanosti a bohatství.
Danish[da]
I disse områder er bomuldsproduktionen og den tilhørende egreneringsindustri herudover den vigtigste kilde til beskæftigelse og velstand.
German[de]
Außerdem stellen der Anbau und die damit verbundene Agroindustrie in diesen Regionen eine wichtige Beschäftigungs- und Einkommensquelle dar.
Greek[el]
Επιπλέον, στις εν λόγω περιοχές, η καλλιέργεια και η συνδεόμενη με αυτήν βιομηχανία αποτελούν σημαντική πηγή απασχόλησης και πλούτου.
English[en]
Furthermore, cotton-growing and the associated agri-industry are a major source of employment and wealth in those areas.
Spanish[es]
Además, en estas zonas, el cultivo y la agroindustria a él asociada suponen una fuente importante de empleo y riqueza.
Estonian[et]
Peale selle on puuvillakasvatus ja sellega seotud põllumajandustööstus nendes piirkondades peamised sissetuleku- ja tööhõiveallikad.
Finnish[fi]
Lisäksi maanviljely ja siihen liittyvä maatalousteollisuus on kyseisillä alueilla huomattava työllistäjä ja tulonlähde.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően e régiókban a gyapottermesztés és az ahhoz kapcsolódó agráripar a foglalkoztatás és a jólét fő forrását jelentik.
Italian[it]
Inoltre, in tali regioni la cotonicoltura e il suo indotto agroindustriale costituiscono un'importante fonte di occupazione e di ricchezza.
Lithuanian[lt]
Be to, medvilnės auginimas ir su juo susijusi žemės ūkio pramonė šiuose regionuose – pagrindinis užimtumo ir gerovės šaltinis.
Latvian[lv]
Turklāt kokvilnas ražošana un ar to saistītā agrorūpniecība ir būtisks nodarbinātības un labklājības avots šajos reģionos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tkabbir tal-qoton u l-agri-industrija assoċjata miegħu huma sors ewlenija ta’ impjiegi u ta' ġid kbir f’dawn l-inħawi.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de katoenteelt en de daarmee verbonden agro-industrie een belangrijke bron van werkgelegenheid en welvaart in die gebieden.
Polish[pl]
Ponadto na tych obszarach uprawa i związany z nią przemysł rolny stanowią znaczące źródło zatrudnienia i dobrobytu.
Portuguese[pt]
Além disso, nestas zonas, a cultura e a agro-indústria que lhe está associada pressupõem uma fonte importante de emprego e riqueza.
Romanian[ro]
În plus, în aceste zone, cultivarea pământului și agroindustria asociată acesteia reprezintă surse importante de locuri de muncă și venituri.
Slovak[sk]
Pestovanie bavlny a s tým spojený agropriemysel sú v týchto oblastiach navyše hlavným zdrojom zamestnanosti a bohatstva.
Slovenian[sl]
Poleg tega sta na teh področjih gojenje bombaža in z njim povezana kmetijsko predelovalna industrija poglavitni vir zaposlovanja in premoženja.
Swedish[sv]
I dessa områden utgör odlingen och tillhörande jordbruksindustri dessutom en viktig sysselsättnings- och inkomstkälla.