Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде възложено обслужването на две зони:
Czech[cs]
Nabídkové řízení se bude týkat dvou oblastí:
Danish[da]
Der udliciteres to områder:
German[de]
Die Ausschreibung gilt für zwei Gebiete:
Greek[el]
Δύο γραμμές θα ανατεθούν μέσω διαγωνισμού:
English[en]
Two areas will be tendered out:
Spanish[es]
Dos ámbitos serán objeto de licitación:
Estonian[et]
Hange korraldatakse kahes järgmises valdkonnas:
Finnish[fi]
Tarjouskilpailu järjestetään kahdesta alueesta:
French[fr]
Deux liaisons feront l’objet de l’appel d’offres:
Croatian[hr]
Natječaj će se odnositi na linije u dvama područjima:
Hungarian[hu]
A közbeszerzési eljárás a következő két körzetet érinti:
Italian[it]
La procedura di gara interessa due zone:
Lithuanian[lt]
Konkursas skelbiamas dviem zonoms:
Latvian[lv]
Konkurss izsludināts attiecībā uz divām teritorijām:
Maltese[mt]
Se jkun hemm żewġ żoni li se tinħarġilhom is-sejħa għall-offerti:
Dutch[nl]
Twee lijngebieden zullen worden aanbesteed:
Polish[pl]
Postępowanie o udzielenie zamówienia dotyczyć będzie dwóch obszarów:
Portuguese[pt]
Serão objeto do concurso duas áreas:
Romanian[ro]
Două zone vor face obiectul licitației:
Slovak[sk]
Zadanie sa bude vzťahovať na dve oblasti:
Slovenian[sl]
Razpisni postopek se bo navezoval na dve območji prog:
Swedish[sv]
Följande två områden kommer att upphandlas: