Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ти е гледал телевизия в стаята си.
Czech[cs]
Tvůj bratr byl ve svém pokoji, koukal na televizi.
German[de]
Ihr Bruder war in seinem Zimmer und sah fern.
Greek[el]
Ο αδερφός σου ήταν στο δωμάτιό του, έβλεπε τηλεόραση.
English[en]
Your brother was in his room watching television.
Spanish[es]
Tu hermano miraba la televisión.
French[fr]
Ton frère regardait la télévision dans sa chambre.
Croatian[hr]
Tvoj brat je u svojoj sobi gledao TV.
Hungarian[hu]
Az öcséd a szobájában TV-t nézett.
Indonesian[id]
Kakakmu berada di kamar nya menonton televisi.
Italian[it]
Tuo fratello era in camera sua a guardare la televisione.
Japanese[ja]
君 の 弟 は 自分 の 部屋 で テレビ を 見 て い た
Norwegian[nb]
Din bror så på tv på rommet.
Dutch[nl]
Je broer keek in zijn kamer televisie.
Polish[pl]
Twój brat oglądał w pokoju telewizję.
Portuguese[pt]
O teu irmão estava no quarto dele a ver televisão.
Romanian[ro]
Fratele tău era în camera lui, se uita la televizor.
Russian[ru]
Твой брат был у себя в комнате и смотрел телевизор.
Swedish[sv]
Din bror såg på TV i sitt rum.
Turkish[tr]
Kardeşin de odada televizyon izliyordu.