Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbud mod at angive olivenolies syreindhold på etiketten som et kvalitetskriterium.
German[de]
Verbot der Angabe des Gehalts an freien Fettsäuren als vorgebliches Qualitätskriterium.
Greek[el]
Εξάλλου, θα απαγορευθεί να αναγράφεται στην ετικέτα η οξύτητα του ελαιολάδου ως κριτηρίου ποιότητας.
English[en]
It would also be prohibited to indicate the acidity of olive oil as a presumed quality criterion.
Spanish[es]
Por otro lado, prohibir el etiquetado de la acidez del aceite de oliva como presunto criterio de calidad.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi kielletään ilmoittamasta oliiviöljyn happopitoisuutta oletettuna laatukriteerinä.
French[fr]
Par ailleurs, interdiction d'étiqueter l'acidité de l'huile d'olive comme critère présumé de qualité.
Italian[it]
Peraltro, divieto di etichettare l'acidità dell'olio di oliva come criterio presunto di qualità.
Dutch[nl]
Anderzijds zou verboden worden de zuurgraad van de olijfolie op het etiket als kwaliteitscriterium te hanteren.
Portuguese[pt]
Por outro lado, proibição de referir no rótulo a acidez do azeite como critério presumido de qualidade.
Swedish[sv]
Dessutom förbjuds märkning med oljans syrahalt som ett kvalitetskriterium.